歐盟:圖書館可未經同意直接 e 化書本

作者 | 發布日期 2014 年 09 月 22 日 11:16 | 分類 平板電腦 , 軟體、系統 , 電子娛樂
0,,16793416_303,00

德國的出版社要傷腦筋了,因為歐洲法院在日前判決,以後圖書館可以不經同意,就直接把書本電子化,而這等於是讓出版商少了一筆來自電子書的收入。



《德國之聲》12 號報導,歐盟宣布,圖書館可以不用取得著作權所有人的同意,就自己電子化把館裡收藏的書。這項決定將會讓更多人可以接觸到更多不同的書,另一方面也讓出版商和智慧財產權的擁護者感到相當苦惱。

1

紙本書直接電子化

當學生趕著最後期限寫論文時,卻發現需要的書被人從圖書館借走,這可是一個大問題。現在,歐盟法庭幫學生們找到一個解決方法,雖然這方法會讓出版商氣得跳腳。

11 號的時候,歐洲聯盟法院(CJEU)判決,圖書館可以將他們收藏的紙本書電子化,並把電子書放在圖書館裡的閱讀站,開放給人閱讀,電子化的過程不需要再取得版權所有人的同意。

 

出版社抗議

這個案件,原本是德國的達姆施塔特工業大學和尤金烏瑪爾出版社(Eugen Ulmer )之間的糾紛,由德國聯邦最高法院負責來審理。出版商抗議這所大學的圖書館沒有購買電子書,就自己把紙本書電子化,放在館裡給人閱讀。德國的法庭就轉向歐洲最高法庭,請他們協助澄清說明。

2

 

只有在圖書館裡免費

根據法院的判決,書本的電子版只能在圖書館裡看,如果讀者自己影印書的內容,或是把電子書存進隨身碟裡,就一定要付使用費給版權所有人才行。
 
至於應該要付多少「使用費」目前還沒有確定,不過法院公布的新聞稿裡有提到費用的多少應該要盡量「公平」。除此之外,使用費裡要分出多少給出版商還需要再進一步討論。

 

可以用 iPad 看嗎

如果不想在圖書館閱讀站裡看,想要用 iPad 或手機看電子書可以嗎?
 
關於能不能用 iPad 或是智慧型手機等行動設備直接連線到電子書,法院目前還沒有下判決。
 
因為聯邦最高法院並不會審理個人糾紛,這件案子之後會再由德國的國家法院或是審理委員會,根據歐洲聯盟法院的判決進行第 2 次的審查。

(本文由地球圖輯隊授權轉載) 

發表迴響