Netflix 今年將推出 75 部原創內容,紙牌屋台灣難上架

作者 | 發布日期 2016 年 01 月 29 日 17:50 | 分類 網路 , 電子娛樂 , 電視 follow us in feedly
www.pcworld.com

Netflix 在年前再與台灣媒體見面,除了讓媒體搶先看到《臥虎藏龍:青冥寶劍》的前導預告外,因為知道台灣目前片庫不多,也特別再向台灣媒體大力推薦各種原創內容,不過可惜的是,在會中也透露了《紙牌屋》可能難在台灣 Netflix 上架的事實。



搶最新電影與 Netflix 的本意不符

會中台灣媒體也詢問,在電影的部份 Netflix 目前提供的片庫裡均為二年以上的舊電影,和 Apple TV 甚至某些 MOD 業者提供新片的速度有很大的落差,對此,Netflix 溝通長喬納森.弗里德蘭(Jonathan Friedland)表示,一部電影從上映到進入出租市場(DVD、藍光、線上),大約需要 14 個月的時間,而根據 Netflix 研究使用者習慣結果,如果想看最新的院線電影,使用者其實有更多管道,這與 Netflix 強調的理念其實是有出入的,Netflix 希望提供給使用者的是更多更好的內容,而非一味的求新求快。

在原創內容部份,Netflix 目前是以全球同步發表為主,台灣地區由於中文翻譯的關係,大概會晚其他地區 24 到 48 小時上架,不過 Netflix 也保證未來只要是 Netflix 的原創內容就一定都是全球同步,不會再有區域性的問題。

 

2016 年將推 75 部原創內容,會員數上看全球 8000 萬人

Friedland 也表示,今年 Netflix 將推出總計 75 的原創內容,題材包括影集、電影、紀錄片、脫口秀和兒童節目等等。另一方面,在場媒體也提問是否能提供台灣地區的付費會員人數,對此 Friedland 也表示,首先,因為 Netflix 在台開台僅 22 天,目前還在免費試用期內,所以無法推算付費人數,另外,一直以來 Netflix 都只會提供美國和其他區域的會員數兩種數據,目前可以確定的是全球付費會員已達 7500 萬人,其中美國地區佔了 4000 萬人,Netflix 預期在今年的全球化佈局下,第一季可望增加 600 萬總會員數,整體會員人數上看 8000 萬人。

 

《超感八》可望農曆年前上架,《紙牌屋》台灣上架困難重重

Friedland 在會中透露,去年大獲好評的 Netflix 原創劇集《超感八(Sense 8)》中文字幕已經翻譯完成,正進入最後校訂階段,因為導演華卓斯基姐弟(The Wachowskis)對這部戲的要求非常高,所以對字幕的要求也非常高,最快只要再過幾天就會在台灣上架(農曆年假有新戲可看的意思)。而在日本動畫的部份,由於日本動畫在台灣有非常龐大的市場,而 Netflix 在日本是與動畫之王東京電視台合作,因此現場也詢問是否有機會透過 Netflix 將這些日本動畫引進台灣,而 Friedland 也打趣地說:「這樣會花很多錢啊~」,隨後也補充說明表示,在日本動畫這一塊,Netflix 除了和東京電視台合作外,也和許多動畫公司和工作室簽訂授權,所以未來當然有機會可以有更多動畫在台灣上架,不過目前因為日本的授權方式較為複雜,通常都是以日本以外的全球授權為主,但因為 Netflix 本身在日本有提供服務,這部份可能還需要花一點時間。

至於台灣觀眾熱烈期盼的《紙牌屋》何時上架,Friedland 則說,2013 年拍攝《紙牌屋》的時候,還沒有全球化的想法,因此各區域的版權幾乎都是賣斷,也因此就算最新一季即將在 3 月開播,台灣還是不會在 Netflix 上看到,因為現在台灣地區的版權在公共電視手上,至於會不會把版權買回來,Friedland 語帶保留表示,這部份 Netflix 一直有在評估,像在歐洲某些地區,Netflix 已經把《紙牌屋》的版權買回來了,而其他地區則要看情況。

最後,對於台灣片庫過少的問題,Friedland 表示過去因為在巴西一開始就加入大量片單,最後發現其實看的人沒有想像中多,所以他們也調整作法,先從少量開始,最後視該地區使用者收視習慣再做調整。 

發表迴響