美國農民無權自行維修拖拉機　原因居然是版權保護法？

各位讀者用 Google 搜尋時，應見過「由於我們收到多個有關美國千禧數位版權法案的申訴，因此已從此頁面移除若干個結果。」的語句吧。這個法案（DMCA）於 1998 年在美國通過，以保護軟體和其他數位著作的知識產權。不過大家又有沒有注意過，DMCA 居然使農民連自行維修拖拉機的權利都沒有？

1998 年美國通過《數位千禧年版權法案（Digital Millennium Copyright Act, DMCA）》，目的是保護軟體和其他數位著作的知識產權，拖拉機製造商 John Deere 亦因此受惠，因為他們旗下的拖拉機不是一台普通機械：當中實際上結合了多種程式，包括導向系統、診斷工具和聯絡系統。

因此，農夫無法自行維修拖拉機，否則就是違反 DMCA。John Deere 於 2015 年曾經指出，拖拉機的買家並不擁有它，他們只是購買「拖拉機壽命期內的使用許可」來操作拖拉機。因此如果拖拉機壞了，即使問題有多輕微，買家不能自行檢查、測試和維修，而是要把拖拉機運至官方服務中心，既花時間又花金錢。

不過現時美國紐約洲、明尼蘇達州、麻薩諸塞州、內布拉斯加州均打算立法，要求生產商向農夫提供斷症、服務和技術資訊，以及獨立的維修員。內布拉斯加州的《公平維修法案（ Fair Repair Bill ）》雖然在休會前無法通過，但法案已轉介給農業委員會研究，民眾亦爭取法案在下個會期進行審議。

事實上汽車亦有不少軟體，不過在 2015 年汽車已獲豁免，不用再受 DMCA 的限制。農夫們對於拖拉機獲得「不一樣的對待」感到不滿，但亦有人認為，假如農夫可以自行維修拖拉機會會減低製造商收入，對他們構成壓力。

（本文由 UnwirePro 授權使用）