《Pokemon Go》24 日更新:遊戲內直接分析 IV 值、佔領道館後血量歸 0

作者 | 發布日期 2016 年 08 月 24 日 13:15 | 分類 app , VR/AR , 遊戲軟體 follow us in feedly

《Pokemon Go》可以直接在遊戲裡看出 IV 值了!遊戲開發商 Niantic 在 24 日推出《Pokemon Go》更新,更新後,能夠請每隊的隊長為玩家分析神奇寶貝(正式譯名:精靈寶可夢)的素質,這麼一來玩家就能選擇要留下哪隻、派哪隻上場對戰。




還記得等級到 5 等時,會有藍隊 Blanche 、紅隊 Candela 、黃隊 Spark 三個隊的隊長出現,邀請你加入他們的陣營嗎?他們在短暫出現後似乎就消失了,直到這次 Android 0.35 版、iOS 1.5 版的更新才又出現在玩家身邊,而他們的新功能就是幫忙分析每隻神奇寶貝的個體素質,又稱 IV 值(Individual Value)。

每隻神奇寶貝都有他的 IV 值,是依據攻擊、防禦、耐力三方面的表現加總而得,IV 是天生決定的,不管等級升到多少、進化到什麼程度,IV 值仍是固定。不少《Pokemon Go》玩家會去計算 IV 值,決定在抓到重複的神奇寶貝時,留下哪隻好好培養、傳送走哪隻跟博士換糖果。

過去因為遊戲中沒有內建這項功能,玩家只能靠第三方的程式或網站去計算,但 Niantic 曾禁止玩家用第三方程式算 IV 值,若被抓到恐落得被官方鎖帳號的下場。今天真相揭曉,原來官方禁止查 IV,是因為打算自己做。

不過相較於第三方程式可以明確給出神奇寶貝的 IV 數值,每隊隊長分析的結果只有分成四個等級,每隊隊長用的形容語句也都不一樣(文末有說法總整理)。另外隊長還會分析神奇寶貝在攻擊、防禦、CP 哪方面比較有優勢,也會形容神奇寶貝的體型,不過體型原先就能從體重或附註的「XS」、「XL」看出個端倪了。

0824-Pokemon01
0824-Pokemon02

這次更新另一個重點是,原先派出去佔領道館的神奇寶貝被擊敗後會剩 1 HP 的血量回到你的背包中,但官方指這是個 BUG,而他們已經修正好了,未來當佔領道館的神奇寶貝被擊敗後,他們的血量會歸零,必須用復活道具才可以把他們救回來。

這兩天也傳出官方重新設定神奇寶貝的出沒地點,雖然官方沒有發布相關消息或證實這項傳聞,但據網友回報,原先是迷你龍、大蔥鴨勝地的北投公園,現在換成小海獅,而原先是呆河馬勝地的中和 4 號公園則出現大量小磁怪,看來應該確有其事。

 

藍隊:

  • IV 值介於 82 – 100%:
    Overall, your (Pokemon Name) is a wonder! What a breathtaking Pokemon!
    整體來看,你的___不同凡響,真是隻讓人屏息的神奇寶貝啊!
  • IV 值介於66 - 80.0% :
    Overall, your (Pokemon Name) has certainly caught my attention.
    你的___真吸引我的注意呢!
  • IV 值介於 51 - 64%:
    Overall, your (Pokemon Name) is above average.
    你的___還在水準之上啦。
  • IV 值介於 0 - 48%
    Overall, your (Pokemon Name) is not likely to make much headway in battle.
    你的___在戰鬥中不太可能有什麼作用。
  • 針對攻擊/防禦/血量三方面評比,若有一項比較突出:
    I see that its best attribute is its AttackHPDefense.
    若有另一個數值相同,後面就會再補上一句:
    It is matched equally by its Attack or HP or Defense.
  • 描述 IV 數值優異程度,若攻擊/防禦/耐力其中最高的那一項滿分(15):
    Its stats exceed my calculations. It’s incredible!
    若最高的那一項 IV 在數值在 13-14:
    I am certainly impressed by its stats, I must say.
    若最高的那一項數值在 8-12:
    Its stats are noticeably trending to the positive.
    若最高的那一項數值低於 8:
    Its stats are not out of the norm, in my opinion.
  • 描述神奇寶貝的體型,若是該種類中 XL 級超大型的噸位:
    The size of your ___ is… colossal. This is indeed exceptional. Fascinating!
    若是該種類中 Large 大型的噸位:
    Your___ is above average in size.
    若是該種類中 Small 小型的噸位:
    Your___ is below average in size.
    若是該種類中 XS 超小型的噸位:
    Your ___ is tinier than any we have on record. Astounding.

紅隊:

  • IV 值介於 82 – 100%:
    Overall, your (Pokemon Name) simply amazes me. It can accomplish anything!
    整體來看,你的___讓我很驚訝,他可以完成任何事情。
  • IV 值介於66 - 80.0% :
    Overall, your (Pokemon Name) is a strong Pokemon. You should be proud!
    你的___是很強壯的神奇寶貝,你該因他感到驕傲!
  • IV 值介於 51 - 64%:
    Overall, your (Pokemon Name) is a decent Pokemon
    你的___是一隻體面的神奇寶貝。
  • IV 值介於 0 - 48%
    Overall, your (Pokemon Name) may not be great in battle, but I still like it!
    你的___在戰鬥中可能不會有好表現,但是,我還是喜歡牠呦。
0824-Pokemon03
  • 針對攻擊/防禦/血量三方面評比,若有一項比較突出:
    Its Attack HP Defense is its strongest feature.
    若有另一個數值相同,後面就會再補上一句:
    I’m just as impressed with its Attack / HP / Defense.
  • 描述 IV 數值優異程度,若攻擊/防禦/耐力其中最高的那一項滿分(15):
    I’m blown away by its stats. WOW!
    若最高的那一項 IV 在數值在 13-14:
    It’s got excellent stats! How exciting!
    若最高的那一項數值在 8-12:
    Its stats indicate that in battle, it’ll get the job done.
    若最高的那一項數值低於 8:
    Its stats don’t point to greatness in battle.
  • 描述神奇寶貝的體型,若是該種類中 XL 級超大型的噸位:
    Your ___ is gigantic—the largest I’ve ever seen!
    若是該種類中 Large 大型的噸位:
    Your___ is rather sizable, that’s for sure!
    若是該種類中 Small 小型的噸位:
    Aww, what a small ___ ! It’s rather cute, I’d say.
    若是該種類中 XS 超小型的噸位:
    Your (Pokemon Name) is so tiny, I almost didn’t notice it!

黃隊:

  • IV 值介於 82 – 100%:
    Overall, your (Pokemon Name) looks like it can really battle with the best of them!
    整體來說,你的___看起來可以與對手最強的神奇寶貝對戰了。
  • IV 值介於66 - 80.0% :
    Overall, your (Pokemon Name) is really strong!
    你的___真的滿強壯的!
  • IV 值介於 51 - 64%:
    Overall, your (Pokemon Name) is pretty decent!
    你的神奇寶貝看起來滿體面的。
  • IV 值介於 0 - 48%
    Overall, your (Pokemon Name) has room for improvement as far as battling goes.
    你的___要上場戰鬥的話,有很大的進步空間。
  • 針對攻擊/防禦/血量三方面評比,若有一項比較突出:
    Its best quality is its Attack / HP / Defense.
    若有另一個數值相同,後面就會再補上一句:
    Its Attack / HP / Defense is great, too!
  • 描述 IV 數值優異程度,若攻擊/防禦/耐力其中最高的那一項滿分(15):
    Its stats are the best I’ve ever seen! No doubt about it!
    若最高的那一項 IV 在數值在 13-14:
    Its stats are really strong! Impressive.
    若最高的那一項數值在 8-12:
    It’s definitely got some good stats. Definitely!
    若最高的那一項數值低於 8:
    Its stats are all right, but kinda basic, as far as I can see.
  • 描述神奇寶貝的體型,若是該種類中 XL 級超大型的噸位:
    Your ___ is just HUGE!
    若是該種類中 Large 大型的噸位:
    Your___ is a BIG one!
    若是該種類中 Small 小型的噸位:
    Your ___ is a little small for its kind, don’t you think?
    若是該種類中 XS 超小型的噸位:
    Wh-whoa. That’s the tiniest ___ I’ve ever seen!

 

資料來源:

延伸閱讀:

(首圖來源:《Pokemon Go》遊戲截圖) 

發表迴響