據稱，最新的 iPhone 6 發佈時將會配備不分正反面的 USB 線。Guardian 記者在辦公室找了 15 個人測試現有的不可正反插的 USB 線，看新版能節省多少時間。
蘋果在 2013 年申請了「可逆或雙向 USB 插頭介面」的專利，可以被插入任何標準的電腦 USB 埠，以減少潛在的 USB 介面損壞和使用者受挫。想想看：將一個標準的 USB 線插入電腦經常會需要連接埠的翻轉，但是究竟造成了多大程度的「用戶受挫」呢？儘管就此進行科學的研究是非常困難的，但 Guardian 的記者讓辦公室的 15 個人嘗試了一下，他們的時間不一，從「快如閃電」……
到更繁瑣一些。
一些人比其他人更具競爭力地完成了這個任務……
同時，那些快速完成的人對他們的努力表示非常開心。
這 15 人平均花費了 5.06 秒將 USB 插頭插入他們選擇的工作設備上的插槽中。速度最快的只用了 0.8 秒，而最慢的竟然耽擱了 8.6 秒才連上。時間並不重要，重要的是這些記者在插入 USB 埠前是否必須翻轉充電器。在 15 人中，有 9 個人第一次都將充電器插反了。而且，第二次插入需要額外的 4.5 秒。
這到底意味著什麼呢？好吧，讓我們粗略地假設你每天給手機充電一次。蘋果不會通過模型來分析它們的銷售資料，所以這只是一個猜測。我們也不知道去年購買 iPhone 5s 和 5c 的人數，但是我們知道的是，在 2013 財年，超過 1.5 億的 iPhone 被出售。
如果把使用者第一次插錯 USB 的比重（60%），乘上整個一年可能節省的總秒數（每個用戶每天 4.5 秒，共 365 天），那麼新的雙面 USB 可能為世界節省 1478.25 億秒，即 41,062,500 小時、4,687 年，每個使用者大概是 16 分鐘。
（本文由 雷鋒網 授權轉載）
