承認操縱市場，摩根大通同意付 266 億罰金和解

摩根大通集團（JPMorgan Chase）9 月 29 日承認操縱美國貴金屬和美國國債市場，同意為違法行為繳交 9.2 億美元（約新台幣 266 億元）罰金。

美聯社報導，美國金融監管機構和司法部指出，摩根大通交易員過去 8 年來使用「幌騙」（spoofing）手法。

所謂「幌騙」手法是指交易員對市場發出訊號，但不打算以這種價位買進或賣出，卻意圖影響市場走向。

美國證券管理委員會（SEC）執行處處長艾瓦奇安（Stephanie Avakian）在預先準備的聲明中指出：「摩根大通證券此舉破壞了我們市場的廉正誠信。」

摩根大通同意與美國當局和解，並將進入緩起訴協議（Deferred-Prosecution Agreement）3 年時間。此外，摩根大通也將接受 SEC 和美國商品期貨交易委員會（CFTC）罰款和懲處。

（譯者：徐睿承；首圖來源：Flickr/freeimage4life CC BY 2.0）