首次民間太空漫步，組員回憶太空演奏小提琴「令人興奮」

率領執行史上首趟民間太空漫步任務的美國富豪艾薩克曼（Jared Isaacman）表示，打開艙門進入太空的剎那是「令人興奮的體驗」，讓他感到敬畏，也深深意識到危險。

法新社報導，41歲電子支付公司Shift4 Payments創辦人艾薩克曼率領執行太空探索科技公司（SpaceX）「北極星黎明」（Polaris Dawn）任務，他和三名組員搭乘太空船乘龍號（Crew Dragon）深入太空探險的距離是50年來最遠，四人在本月15日返回地球。

We are back on Earth and look forward to sharing the results and our experiences with all of you. The scientists and doctors rightfully own all of our time for the next few days, but I did want to share a few thoughts as I reflect on our mission and what we set out to accomplish.… pic.twitter.com/Lr3hj5Tb7U

— Jared Isaacman (@rookisaacman) September 16, 2024

▲ 艾薩克曼（右1）和3名組員搭乘SpaceX太空船乘龍號深入太空探險，4人在本月15日返回地球。

軌道飛行任務第三天，艾薩克曼和SpaceX工程師吉利斯（Sarah Gillis）執行史上首次非官方太空人艙外活動，象徵商業太空產業大躍進。艾薩克曼18日在社群平台X回憶這段太空經歷時說： 「這是多麼令人興奮的體驗，感官超載。」

「有體力消耗、有壓力與溫度變化，周遭環境變得有點冷；當然還有壓倒性的視覺感受，看見地球就在眼前，這時除了面罩之外，完全沒有任何障礙。 」

自1965年蘇聯太空人里奧諾夫（ Alexei Leonov）進行人類史上首次太空漫步以來，多個國家太空機構至今已執行數百次艙外活動。

艾薩克曼和吉利斯抓住名為「天行者」（Skywalker）的艙口結構，在乘龍號外頭待了數分鐘。以往國家太空人曾完成更大膽壯舉，如以繫繩漂浮，或不用繩索下駕馭噴射背包。

艾薩克曼說，他對地球之美感到無比震撼，這次經歷讓他心情久久難以平復。他說：「這是艱困且極具威脅的環境。」他比喻這段太空經歷有如早期航海家到地球盡頭探險。

隨艾薩克曼太空漫步的吉利斯，並沒有看到令人驚歎的地球景色。不過受過古典音樂訓練的吉利斯，回顧太空以小提琴演奏作曲家約翰威廉斯（John Williams）電影〈星際大戰〉（Star Wars）作品Rey′s Theme時，還是興奮不已。

要將小提琴帶入太空也面臨連串挑戰。吉利斯必須使用較小拉弓，因乘龍號沒有氣閘艙，小提琴須經嚴格測試，以確保能暴露於真空。她說：「能在太空演奏樂器真是太有趣了……很多情況只能努力穩住才能真正成功演奏。」

這把小提琴將與另一位同行太空人梅農（Anna Menon）創作，太空閱讀的兒童讀物一起拍賣，為聖茱德醫院（St. Jude′s Hospital）募款。

（譯者：紀錦玲；首圖來源：Polaris）