台灣三星今日在台推出最新 Galaxy 平板 Galaxy Tab S10 系列,並強調此系列平板搭載該公司主推的 Galaxy AI 功能。不過就目前為止,台灣用戶仍無法使用繁體中文版的 Galaxy AI,繁中版究竟何時會亮相,台灣三星電子行動通訊事業部總經理陳啓蒙受訪時指出,希望可以成為大家的聖誕節禮物,但假若測試狀況順利,那麼也有望提前於 11 月就推出。
雖然目前 Galaxy AI 中有提供中文選擇,不過並不是台灣用戶熟悉的用語,而是港、澳熟悉的中文用語,陳啓蒙指出,台灣消費者適用的繁體中文版目前還有許多在地化名詞與用法需要改善,湍三星也有特別成立團隊進行在地化。
9 月時,蘋果也表示中文版 Apple Intelligence 將於明年初支援;陳啓蒙強調,台灣三星將會比競爭對手更早提供繁體中文版 AI 服務的支援。
另一方面,有許多台灣消費者時常抱怨台版 Galaxy 手機不支援 eSIM 功能;對此,陳啟蒙解釋,是否會在台灣市場開放 eSIM 還得端看市場需求,假若市場有強烈的需求回饋,那麼台灣三星也會與總部討論是否開放支援 eSIM。
(首圖來源:台灣三星)