日本律師稱日動漫應按國際標準製作，馬斯克高呼「無恥」

最近某日本律師建議日本動漫應按國際標準製作，馬斯克得知後在 X 稱其「無恥」，並質疑「誰付錢給他推動這件事？」

東京都議會前議員栗下善行 X 發文，說「日本知名律師發表『動漫應符合世界標準』言論，引發討論」。栗下善行英文發文表示海外人士紛紛回應「海外粉絲也不希望如此」及「這會摧毀文化」等意見，讓日本人意識到「國際標準的可怕影響」，會繼續與全世界合作保護日本動漫。

爭議源於律師紀藤正樹 8 月 22 日對漫畫《膽大黨》（ダンダダン）改編動畫與日本知名搖滾樂團 X JAPAN 團長 YOSHIKI 的版權糾紛表達意見。紀藤正樹在 X 發文，他個人意見是《膽大黨》動畫侵犯 YOSHIKI 國內外某些權利，又建議「應該重新檢討，按國際標準製作動漫，對日本漫畫和動畫國際化非常必要」。紀藤正樹認為《膽大黨》文化哏西方觀眾應很難理解，加上其他可能日本有法律問題的致敬，創作者應避免可能侵犯國內外版權法的行為，並更考慮海外觀眾體驗。

Shame on that lawyer. Who is paying him to push that?

— Elon Musk (@elonmusk) August 26, 2025

《膽大黨》動畫插曲〈Hunting Soul〉因與 X JAPAN 名曲〈紅〉相似引發版權爭議。YOSHIKI 最初在社群媒體表示有趣，但後來說律師聯絡他評估可能的侵權問題。Sony Music Publishing 持有〈紅〉的版權，Sony 旗下 Aniplex 也是《膽大黨》動畫製作方之一，情況更顯複雜。此曲一度從日本各大音樂平台下架，但 8 月 20 日重新上架。

許多日本網友不同意紀藤正樹觀點，批評他「模糊」且「全球標準」之語非常籠統。網友評論「《膽大黨》和 YOSHIKI 爭議只是侵權問題，卻有人試圖提『全球創作標準』以自己利益管制動漫」。

馬斯克介入讓這爭議更獲國際關注，突顯粉絲對日本動漫文化可能被迫改變的擔憂。不少人擔心，如果日本動漫照西方風格模式製作，可能失去獨特性。

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：AI 生成）