重啟受挫再出發，東京電力下週一重啟日本最大核電廠

綜合外電報導，日本東京電力計畫於 2 月 9 日重新啟動國內最大核能發電廠的一座反應爐，此前相關重啟作業曾在上月因故中斷。

東京電力原已於 1 月 21 日 重啟新潟縣柏崎刈羽核電廠 6 號機組，但翌日因電氣異常被迫暫停。作為東京電力在福島核災後目前唯一仍具運轉能力的核電設施，柏崎刈羽能否順利恢復運作，被視為福島核災後的重要里程碑。

柏崎刈羽核電廠主管稻垣武之在週五記者會上表示，該機組預計於 3 月 18 日 進入商業運轉階段，較原訂 2 月 26 日的時程略有延後。

由於東京電力同時也是福島事故電廠的營運方，此次重啟過程持續受到社會高度關注；另一方面，日本政府亦正重新評估核能角色，希望藉此降低碳排、減少高成本化石燃料進口，並在用電需求攀升下強化電力供應穩定性。

柏崎刈羽全廠共 7 座反應爐，已停機逾十年。相關重啟計畫最早由共同社於週四披露。

東京電力指出，上次啟動作業中止的原因，是控制棒相關控制面板內一具馬達電流訊號遭誤判而觸發警報；後續調查確認，面板內各項零組件本身並未出現故障。

• Source: TEPCO to reactivate halted nuclear reactor as early as Monday
• Tepco Plans to Again Restart Japanese Nuclear Reactor on Monday

（首圖來源：皓月旗, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons）