Google 啟用新翻譯社群站,用群眾智慧精進翻譯功能

作者 | 發布日期 2014 年 07 月 26 日 22:35 | 分類 Google , 社群 , 網路
Google-search

不論對語言新手還是翻譯老手,Google 翻譯都是相當好用的工具,而且技術日益精進,不再是萻日會吐出可笑字串,完全不對翻譯的半成品。Google 日前在其援尋部落格 Inside Search 部落格宣佈啟用新的 Google 翻譯社群站,希望藉助各地母語使用者的語言知識,幫忙精進 Google 翻譯的功能。



使用者要幫忙貢獻的話,首先要選擇包括英文在內的,想參與協助的語言兩種,最多至五種。目前可以藉由翻譯、核對等方式幫忙精進翻譯字詞資料庫。google-translate-community-site-option

目前 Google 翻譯社群的網頁本身並未在地化,Google 在部落格文中說未來也會借住社群的幫助將介面翻譯成各使用者的母語。如果之後使用 Google 翻譯時看到不適合的翻譯,也能評分和重新翻譯。

google-translate-community-rilakkuma 

發表迴響