洞察號帶你名留火星，11/1 前快上網登錄

美國航太總署（NASA）即將在 2018 年 5 月發射洞察號（InSight）火星任務，這艘太空船將在 2018 年 11 月登陸火星，除了科學儀器之外，洞察號還將帶著兩片微矽晶片，上面將刻著數百萬人的名字。你也想要名留火星，成為太空探險歷史的一部分嗎？趕快把握機會，2017 年 11 月 1 日前到 NASA 網站登錄！

原本預定於 2016 年 3 月升空的洞察號任務在 2015 年就曾招募全球想要名留火星的民眾上網登錄，共有 82 萬 7,000 人響應此項活動。現在美國航太總署決定加上第二片微矽晶片，讓之前向隅的民眾還有機會將名字送上火星！

這個「帶你的名字飛向太空」計畫（fly-your-name），是參考航空公司的飛行常客累積里程以換取免費機票的方法，在 2014 年的獵戶座（Orion）太空船攜帶的晶片上就有 138 萬飛行常客的姓名，接下來還有 NASA 的探索任務 1 號（Exploration Mission-1），這個任務是將太空發射系統火箭（Space Launch System rocket）和獵戶座太空船結合的測試飛行任務，成功之後將用來把人類送往火星和更遠的星球。

洞察號任務會首度研究火星內部深處，攜帶地震儀測量火星的地震情形，以及隕石撞擊所產生的震動，藉由地震波獲取火星內部的結構和組成資訊。此外它還部署一架「自搥擊探熱儀」（self-hammering heat probe），鑽探至火星地面下，深度將是歷來火星任務最深的。這些探索得到的知識，將幫助我們更了解地球等岩質行星形成與演化的奧祕。