關閉維修 3 年，瑞士重啟世界最老核電廠

儘管環團抗議不斷，瑞士貝茲諾（Beznau）核電廠的營運商今天發聲明指出，電廠主要反應爐歷經 3 年維修，現已重啟。貝茲諾核電廠 1969 年啟用，是全球最古老的商業運轉核電廠。

法新社報導，貝茲諾核電廠位於瑞士北部鄰近德國的阿爾高邦（Aargau），營運商阿克斯珀公司（Axpo）在聲明中說，這座電廠有兩座反應爐，為了補強防震和防洪設備並升級資訊科技（IT）技術，兩座都在 2015 年 3 月關閉。

維修工作包括 9,000 項作業，以及 2 萬多項電廠系統與零件的例行檢測。聲明說：「核電廠達到可供長期營運 60 年的所有安全技術要求。」

2011 年日本福島核災之後，瑞士核安辯論益發激烈，檢驗的標準就是貝茲諾核電廠。貝茲諾先前宣布關閉維修不久後，「綠色和平」（Greenpeace）和另兩個環保組織隨即走上法庭，要求「確定關閉」這座電廠。瑞士也在福島核災後宣布逐步廢核及關閉 4 座核電廠，但未設定明確的時間表。

（譯者：鄭詩韻；首圖來源：By Roland Zumbühl (Picswiss), Arlesheim (Commons:Picswiss project) [GFDL or CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons）