美國下週將派遣貿易代表團前往中國，與副總理劉鶴繼續談判。
美國與中國的貿易談判仍在進行，據傳下次討論的協議將包含知識產權，強制技術轉讓、非關稅壁壘、農業、服務、採購和執法。4 月 30 日美國貿易談判將前往北京，而在 5 月 8 日，中國會再度率團到華盛頓。目前所有談判細節保密，不過據消息人士指出，雙方預計貿易談判會在 5 月底結束。
值得一提的是，消息也指出，劉鶴希望貿易談判進一步的消息等訪問美國時再公開。也有消息表示，中美雙方對互利的執法機制已有共識，不過有意見認為，這可能會對中國有利，且這樣的消息可能不足以再度振奮市場。
以檸檬寓意關稅
一直以來，不少輿論攻訐美國總統川普頻繁對外發起貿易戰爭，但白宮經濟顧問委員會主席 Kevin Hassett 對此有了新的比喻，這就像 18 世紀英國海軍與壞死病對抗，不得不做，關稅等措施就像苦檸檬。若當時英國海軍沒有命令每個官兵每天都必須喝苦檸檬汁，讓壞血病從此在戰艦上根除，也就沒有後來的海洋霸權。
當時若患上壞死病就算吃檸檬也未必有用，但不吃基本上就是無藥可醫。總統川普正在做的是修復這個經濟體，原本的貿易是個災難，使得美國不利於其他競爭者，如中國和墨西哥。他強調，現在政府的藥方雖然苦，但會有用。
如今有越來越多研究顯示，目前貿易戰的衝擊的確不利於市場，而新的北美貿易協定可能也並未真的對美國經濟成長有明顯幫助。但川普團隊提出，勞動市場的強勁將是最好的證據證明，貿易戰正使美國變好。無論如何，明年總統大選時，將決定川普團隊的這帖藥，是否真能被接受。
值得一提的是，川普宣布要加緊伊朗制裁後，美國石油開始流入中國市場。雖然中國業者一直以來避免進口美國石油，但其實中國政府並沒有硬性規定，如今有消息傳出，中國國有煉油巨頭中石化開始從墨西哥灣進口石油，這或許也是中美貿易關係不再那麼緊張的訊號。
- Trump’s Top Economist Sees Trade Wars Like Battle Against Scurvy
- U.S., China Officials to Resume Trade Talks April 30 in Beijing
- U.S. Oil Is Flowing Freely to China Again After Slowing to Trickle
（首圖來源：Flickr/Dagmar Luhringova CC BY 2.0）
