就在亞馬遜「Kindle 繁體中文電子書店」短暫上線又突然關閉後三天，今（24）日官方終於宣布正式上線開賣，所有上架的 2 萬多本繁中書籍也確定可以購買，另外包括自助出版事業 Kindle Direct Publishing 也一併支援繁體中文。
實際在亞馬遜美國網站（Amazon.com）點選「Kindle 商店」進入「Kindle 書籍」，在頁面左邊欄位的「Foreign Languages」（外語）選項中選擇「中文（繁體）」，就會進入 Kindle 繁中電子書店。透過 Kindle 電子書閱讀器連結也是同樣路徑，進入 Kindle 繁中電子書店後，頁面上方顯示目前繁中電子書總數為 24,684，比官方宣布的 2 萬本稍多一些。
▲ 使用 Kindle 連結繁中電子書店（Source：《科技新報》攝）
價格方面，Kindle 繁中電子書均以美元計費。以暢銷書《真確》的電子書價來看，目前亞馬遜美國站上售價為 7.26 美元，相當於新台幣 230 元，約是紙本書定價 400 元的六折不到；至於其他電子書平台包括 Pubu、Readmoo 讀墨、樂天 Kobo、博客來，都是紙本書定價的七折即新台幣 280 元，Google Play 圖書則是最便宜為新台幣 190 元，不到五折。
▲（Source：亞馬遜）
不過，Kindle 繁中電子書不見得每本都比大多數平台來得優惠，還需要持續觀察、逐一比較，也可搭配各家平台的優惠活動參考。需要留意的是在亞馬遜購買電子書需要外幣交易手續費，這點也需要納入比價考量當中。
Kindle 繁中電子書主要採橫排閱讀，功能方面可以調節字型大小、頁面邊界，提供免費試讀和書籍內容搜尋，也可將閱讀進度自動同步到 app 和所有裝置。除了上架亞馬遜美國網站外，Kindle 繁中電子書也一併上架亞馬遜加拿大站（Amazon.ca），但該網站介面沒有支援繁中。另外，iOS 與 Android 行動裝置使用者也可以下載 Amazon Kindle App 閱讀電子書。
▲ 亞馬遜 Kindle app（Source：《科技新報》截圖）
另一方面，亞馬遜也宣布旗下自助出版事業 Kindle Direct Publishing（KDP）支援繁體中文，作者現可透過 KDP 服務出版繁中電子書，觸達全球數百萬讀者。目前 KDP 為測試版本，要求上傳檔案格式為 Word 檔 DOC 或 DOCX；編排形式支援左翻橫排，暫不支援右翻直排。
「繁體中文 Kindle 電子書的推出，讓我們向 Kindle 的全球願景又邁進了一步，」亞馬遜全球書籍業務副總裁 David Naggar 表示，「我們一直致力於為全球用戶提供更多閱讀選擇，讓他們無論身處何地均能輕鬆獲取自己想讀的書籍」。
（首圖來源：亞馬遜）
