美 10 月工業生產回神，預告晶片短缺效應將結束

根據官方今天發布的資料，美國汽車組裝線在上月恢復生產，跡象顯示，全球半導體晶片短缺所造成的生產延滯，可能就要結束了。

根據聯邦準備理事會（Fed）資料，汽車業恢復生產，有助推升美國10月工業生產月增1.6%，這項升幅為預期的兩倍，也彌補9月降低的工業生產幅度；9月間由於供應短缺，產量大幅下滑。

聯準會說，工廠從艾達颶風（Ida）災情中恢復，構成整體生產上升幅度大約一半。

製造業10月生產攀升1.2%，由汽車和零組件業上揚11%所帶動，這是連兩個月下滑之後首度回升。

不過，汽車生產仍比2020年10月下降1.5%，顯示重要電腦晶片缺貨造成的損害仍揮之不去，供應缺貨迫使一些工廠減少生產。

報告並指出，10月礦業生產增加4.1%，公用事業生產攀升1.2%。

（譯者：紀錦玲；首圖來源：shutterstock）