俄：輸往中國天然氣管線將取代北溪 2 號

俄羅斯能源部長諾瓦克 15 日表示，俄國通往中國的天然氣管線將取代俄烏戰爭期間停用的歐洲北溪 2 號。

法新社報導，諾瓦克（Alexander Novak）接受俄羅斯電視台 Rossiya-1訪問時被問到俄國會否以通往亞洲的西伯利亞之力2號（Force Siberia 2）取代通往歐洲的北溪2號（Nord Stream 2）天然氣管線時，直接回答「會」。

當天稍早，諾瓦克訪問烏茲別克期間表示俄羅斯與中國很快會簽署協議，透過「西伯利亞之力2號」天然氣管線，每年輸送「500億立方公尺天然氣」。

這數量幾與北溪1號（Nord Stream 1）550億立方公尺最大輸氣量相當，但北溪1號9月2日起關閉；北溪1號輸氣終端在德國，俄羅斯供應歐盟的天然氣有三分之一經北溪1號輸送。

途經蒙古的西伯利亞之力2號將為亟賴能源的中國經濟提供及時雨，取代本為德國長年支持、華府視為眼中釘的北溪2號；西方盟國在俄國2月入侵烏克蘭後已割捨北溪2號。西伯利亞之力2號管線將於2024年動工。

諾瓦克表示，俄羅斯2022年出口歐盟的天然氣「會減少約500億立方公尺」。

同時諾瓦克表示2019年底通往中國東北的西伯利亞之力1號（Force Siberia 1）管線，營運商俄羅斯天然氣工業公司（Gazprom）將增加輸氣量達每年200億立方公尺。

西伯利亞之力1號將於2025年達最高輸氣量，每年達610億立方公尺超越北溪1號。380億立方公尺將依俄中2014年合約，輸送給中國石油天然氣集團（CNPC）。

（譯者：李晉緯；首圖來源：Nord Stream AG）

延伸閱讀：

• 美向歐洲擴大供應天然氣，美天然氣 ETF 今年飆 56%
• 德國一廂情願的總和：北溪二號天然氣管線