iOS 26 還有新功能尚未公布？

雖然蘋果在今年 WWDC 大會中已發表了許多 iOS 26 新功能，但根據《彭博社》記者 Mark Gurman 最新一期 Power On 週報揭露，蘋果其實仍有部分未公開的 iOS 26 功能尚未亮相，預計將在後續更新中登場。

這些尚未發表的兩項新功能分別為「透過 AirPods 即時翻譯」與「公共 Wi-Fi 登入資訊跨裝置同步」，早在 WWDC 前就曾被爆料，但最終未出現在主題演講內容中。

即時翻譯功能可讓使用者透過 AirPods 與外語使用者進行對話時，同步聽到翻譯語音，類似蘋果本次強調的多語系即時翻譯應用。不過這項功能屬於耳機端處理的延伸版本，可望提升實際交流的便利性。

至於 Wi-Fi 登入同步功能，則可讓用戶在一台裝置成功登入咖啡廳、飯店等公共 Wi-Fi 後，自動將登入憑證同步至同一 Apple ID 下的所有裝置，免去重複輸入帳密或驗證的麻煩，大幅簡化連網體驗。

Gurman 指出，蘋果此次刻意在 WWDC 主秀中避免揭露仍需多月開發的功能，是為避免重演 2024 年 WWDC 所遇到的 AI 功能延遲窘境，當時有多項主打技術雖高調登場，卻最終延後數月才真正上線，甚至至今仍未推出。

報導指出，這兩項新功能預計將於今年底前隨 iOS 26 的後續更新版本推出，最可能的時程是 10 月的 iOS 26.1 或 12 月的 iOS 26.2 版本，若開發進度順利，也可能提前在測試版中現身。

在蘋果持續強化裝置整合與使用者體驗的策略下，這兩項新功能雖未成為 WWDC 的舞台焦點，仍被視為將進一步鞏固其生態系吸引力的重要步驟。

• Apple Should Sell a Smart Ring to Expand Its Fitness Tracker Lineup

（首圖來源：影片截圖）