反應爐冷卻水泵遭水母堵塞，法國北部核電廠暫停運作

法國電力集團（EDF）表示，法國北部的葛拉夫林（Gravelines）核電廠有四座反應爐因為冷卻水泵遭大批水母堵塞而自動關閉，導致電廠 11 日被迫暫停運作。

法新社報導，法國電力集團官網公告，核反應爐之所以自動關閉，是因冷卻水泵站的濾鼓內意外出現水母。不過「設施和人員的安全及附近環境並未受影響」。

法國電力集團表示，三座反應爐是10日晚間自動關閉，另一座11日凌晨關閉。這座核電廠其餘兩座反應爐本就是離線保養狀態，導致核電廠只能完全暫停運作。

法國電力集團說：「電廠團隊已出動並進行必要診斷和介入，好讓發電機組絕對安全下重啟運作。」

（譯者：洪啓原；首圖來源：Douchet Quentin, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons）