《日經亞洲》(Nikkei Asia)指出,台灣正加速發展本土生成式人工智慧(AI)模型,希望對抗其他 AI 模型訓練時大量採用中國內容所帶來的影響,維護台灣的語言與文化。
目前,ChatGPT等全球主流AI模型訓練所使用的大量中文資料,主要來自網路上的中國簡體中文內容;相較之下,台灣日常使用的繁體中文資料相對較少。
因此,當全球AI模型以中文回答歷史或社會等問題時,其回應有時會受到中國政治觀點及經過審查資料等影響。
即使是一般文字生成或搜尋,AI產生的結果也經常使用中國常見、但台灣較少使用的詞彙。若這種情況持續下去,下一代對台灣語言與文化的理解,可能逐漸被中國標準所取代。
為因應這項挑戰,台灣正推動「可信任人工智慧對話引擎」(Trustworthy AI Dialogue Engine,簡稱TAIDE),這是一套由「國家科學及技術委員會」主導開發的大型語言模型。
中央研究院資訊科學研究所副研究員黃瀚萱表示:「如果沒有自己的AI,就等於把整個社會的『大腦』交給外部力量。」他說:「TAIDE將成為一道AI防波堤,保護我們的語言、歷史與社會自主性,避免受到無形侵蝕。」
TAIDE優先採用台灣本地資料,包括政府行政文件及原住民語言等,而非直接從網路大量蒐集中國文本後再進行篩選。
這是以Google高效能開源模型Gemma等為基礎建構而成。
一名國科會官員表示:「我們的策略是站在巨人的肩膀上,也就是利用海外技術打造需要龐大投資的基礎模型,再結合台灣自己的資料,發展出具有在地特色的AI。」
TAIDE第一代模型已於2024年推出,今年8月至9月預計導入輝達(Nvidia)最新AI晶片,大幅提升模型效能。
目前,TAIDE的實際應用持續擴展,可部署於政府機關、醫院及企業的本地伺服器,現已用於協助生成公文等官方文件。
輝達執行長黃仁勳表示,各國都應透過AI建立屬於本身的資料與智慧能力,打造反映本國語言、文化及歷史的AI模型至關重要。
(譯者:徐睿承;首圖來源:shutterstock)






