iOS 8.3 更新:重新設計表情符號鍵盤、新增 9 個國家支援 Siri

作者 | 發布日期 2015 年 04 月 09 日 6:00 | 分類 Apple , iOS follow us in feedly
iPhone-6

在年初的春季發表會上,蘋果釋出 iOS 8.2,該版本支援 4 月 10 日即將開放預購的 Apple Watch。在預購前夕,蘋果再釋出 iOS 8.3,此版本包含了效能改進、修正錯誤,並且重新設計表情符號鍵盤。讀者們可直接透過 iOS 裝置的 OTA 升級,或是連上 PC、Mac 的 iTunes 來下載更新。




iOS 8.3 是蘋果第一個作為公開測試版的 iOS 版號,推測今年發佈的 iOS 9 也可能循公開測試的方式,讓蘋果粉絲搶先體驗。

iOS 8.3_2

這回更新,蘋果重新設計了表情符號鍵盤,內含超過 300 種新的符號,並且可以左右滑動切換,選取上更直覺。官方也為【訊息】加入【過濾未知的寄件人】功能,以過濾不是由您的聯絡人所傳送的 iMessage。此外在 iTunes 和 App Store 沒有使用 Touch ID 進行身份驗證的情況下,用戶可以選擇購買項目和 App 內購買的密碼設定,意味著您不用頻繁地輸入密碼來購買下載。

iOS 8.3_8

▲ 新的表情符號鍵盤有超過 300 種新的符號,不過筆者並未找到近日報導的瓦肯人手勢

iOS 8.3_4

▲ 在【訊息】加入【過濾未知的寄件人】功能,可在【設定】→【訊息】的下方進行設定。

iOS 8.3_6

▲ 若 iTunes 和 App Store 沒有使用 Touch ID 進行身份驗證,您可以在【設定】→【iTunes 與 App Store】,選擇相關的密碼設定。

新支援 Siri 的語言和國家共有 9 個,包括泰語、俄語、土耳其語等等,使更多用戶可以使用這項語音助理功能。iOS 8.3 也加入巴西、中國、印度、泰國以及土耳其共 5 個國家支援 CarPlay 車載系統,不過目前 CarPlay 的地圖功能尚未在這些國家出現。

iOS 8.3 還有很多細小的改變,例如在 iPhone 6 Plus 的橫向鍵盤中加入斜體和底線格式選項、改進橫向與直向的旋轉穩定性、針對企業版本進行修正等等。在下載升級前,筆者仍要提醒各位,記得先為自己的 iOS 裝置進行備份,以防升級過程發生錯誤而遺失重要資料。

iOS 8.3 官方更新內容

改進以下的效能:

  • App 啟動。
  • App 回應。
  • 訊息。
  • Wi-Fi。
  • 控制中心。
  • Safari 標籤頁。
  • 簡體中文鍵盤。
  • 第三方鍵盤。
  • 使用者辭典。

Wi-Fi 和藍牙的修正內容:

  • 修正可能持續提示您輸入登入憑證的問題。
  • 解決部分裝置間歇性地中斷 Wi-Fi 網路的問題。
  • 修正免持聽筒的來電可能中斷的問題。
  • 修正使用部分藍牙揚聲器時音訊可能停止運作的問題。

方向和旋轉的修正內容:

  • 解決轉至橫向有時可能無法再轉回直向的問題。
  • 改進裝置在直向和橫向之間旋轉時的效能和穩定性問題。
  • 修正 iPhone 6 從口袋取出後,裝置的方向會上下顛倒的問題。
  • 解決在多工處理中切換 App 之後,有時會導致 App 無法轉至正確方向的問題。

訊息的修正內容:

  • 解決可能導致群組訊息有時會被分開的問題。
  • 修正有時會無法轉發或刪除單一訊息的問題。
  • 解決在【訊息】中拍照時,有時無法顯示預覽的問題。
  • 加入直接在【訊息】App 中回報垃圾訊息的功能。
  • 加入功能,以過濾不是由您的聯絡人所傳送的 iMessage。

家人共享的修正內容:

  • 修正部分 App 無法在家庭成員的裝置上啟動或更新的錯誤。
  • 修正家庭成員無法下載部分免費 App 的問題。
  • 改進「購買前詢問」通知的可靠性。

CarPlay 的修正內容:

  • 修正【地圖】可能顯示黑色畫面的問題。
  • 修正使用者介面會錯誤旋轉的問題。
  • 修正鍵盤可能會錯誤地顯示在 CarPlay 螢幕上的問題。

企業版本的修正內容:

  • 改進安裝和更新企業級 App 的可靠性。
  • 更正在 IBM Notes 中所製作的【行事曆】事件時區。
  • 修正在重新啟動之後可能導致 web clip 圖像變成一般圖像的問題。
  • 改進儲存網頁代理伺服器的可靠性。
  • 現已可單獨編輯 Exchange 的外部郵件答錄機訊息。
  • 改進從暫時的連線問題中回復 Exchange 帳號的能力。
  • 改進 VPN 和網頁代理伺服器解決方案的相容性。
  • 允許使用實體鍵盤來登入 Safari 網頁表單,例如加入公用 Wi-Fi 網路。
  • 修正帶有長篇備忘錄的 Exchange 會議可能會被截斷的問題。

輔助使用的修正內容:

  • 修正在 Safari 中使用返回按鈕時可能導致 VoiceOver 手勢沒有回應的問題。
  • 修正 VoiceOver 焦點在【郵件】草稿中變得不可靠的問題。
  • 修正無法使用「點字螢幕輸入」在網頁表單中輸入文字的問題。
  • 修正在「點字顯示器」中切換「快速導覽」時會宣告「快速導覽」已關閉的問題。
  • 修正在 VoiceOver 啟用時,會導致 App 圖像無法在主畫面螢幕上移動的問題。
  • 修正在「朗讀螢幕」中,語音於暫停之後無法再次啟動的問題。

其他改進和錯誤修正:

  • 重新設計的表情符號鍵盤,包含超過 300 種新的符號。
  • 「iCloud 照片圖庫」已最佳化,可搭配 Mac OS X 10.10.3 中的【照片】App 使用,已不再是 beta 版。
  • 改進在【地圖】中轉向導航時的街道名稱發音。
  • 支援 Baum VarioUltra 20 和 VarioUltra 40 點字顯示器。
  • 改進啟用了【減少透明度】時,Spotlight 搜尋結果的顯示方式。
  • 在 iPhone 6 Plus 的橫向鍵盤中加入斜體和底線格式選項。
  • 新增移除用於 Apple Pay 的寄送和帳單地址功能。
  • 新支援 Siri 的語言和國家:英語(印度、紐西蘭)、丹麥語(丹麥)、荷蘭語(荷蘭)、葡萄牙語(巴西)、俄語(俄羅斯)、瑞典語(瑞典)、泰語(泰國)、土耳其語(土耳其)。
  • 其他聽寫語言:阿拉伯語(沙烏地阿拉伯、阿拉伯聯合大公國)和希伯來語(以色列)。
  • 改進【電話】、【郵件】、藍牙連線能力、【照片】、Safari 標籤頁、【設定】、【天氣】和【音樂】中【Genius 播放列表】的可靠性。
  • 解決「滑動來解鎖」可能在部分裝置上失效的問題。
  • 解決有時無法在鎖定畫面上滑動來接聽電話的問題。
  • 解決無法在 Safari PDF 中打開連結的問題。
  • 修正在【Safari】→【設定】中選擇【清除瀏覽記錄和網站資料】之後無法清除所有資料的問題。
  • 修正無法自動更正英文「FYI」的問題。
  • 解決無法在「快速回覆」中顯示上下文預測的問題。
  • 修正【地圖】無法從混合模式進入夜間模式的問題。
  • 解決無法從瀏覽器或使用 FaceTime URL 的第三方 App 中啟動 FaceTime 通話的問題。
  • 修正有時無法將照片輸出至 Windows 的數位相機影像檔案夾中的問題。
  • 修正有時無法使用 iTunes 完成 iPad 備份的問題。
  • 修正從 Wi-Fi 切換至行動數據網路時,可能導致 Podcast 下載項目停滯的問題。
  • 修正在鎖定畫面中,計時器剩餘時間可能會錯誤顯示為 00:00 的問題。
  • 修正有時無法調整通話音量的問題。
  • 修正有時狀態列錯誤顯示的問題。

參考來源:

延伸閱讀:

關鍵字: , , , ,

發表迴響