順利接合，新型飛龍號太空船停靠國際太空站

美國國家航空暨太空總署與太空探索科技公司證實，太空探索科技公司的新型飛龍號太空船 3 日順利停靠在國際太空站。這項接合任務進行了實況轉播。

國家航空暨太空總署（NASA）宣布：「我們證實硬捕捉已經完成。」德州休士頓詹森太空中心（Johnson Space Center）響起熱烈掌聲。

獵鷹 9 號火箭（Falcon 9）搭載飛龍號（Dragon）太空船，自佛羅里達州卡納維爾角甘迺迪太空中心（Kennedy Space Center）發射升空 27 小時後，接合任務自格林威治時間 10 時 51 分展開，位置則是在紐西蘭北方上空距離地球表面大約 400 多公里處。

雖然太空船與太空站的連接看似緩慢，但國際太空站與太空船都以超過 27,000 公里時速繞行地球軌道。

國際太空站上的組員包括美國的麥克林（Anne McClain）、俄羅斯的柯諾年科（Oleg Kononenko）和加拿大的聖賈克（David Saint-Jacques），他們在格林威治時間 13 時 30 分打開氣密艙。

這次任務是測試，發射時太空船內只載了一個假人。預定今年稍後才進行載人任務。

飛龍號太空船將停靠在國際太空站至 8 日，然後脫離太空站墜入大西洋，屆時將使用 4 具降落傘減速。

（譯者：曹宇帆；首圖來源：NASA）