安倍晉三:請辭待命,選出下任首相再交棒

作者 | 發布日期 2020 年 08 月 28 日 16:20 | 分類 國際觀察 Telegram share ! follow us in feedly


日本首相安倍晉三下午舉行記者會表示,8 月上旬確認舊疾潰瘍性大腸炎復發,無法回應人民的託付,決定請辭首相;他的任期還有一年,對此由衷地感到抱歉。

安倍表示,他會繼續留任首相,直到選出下任首相再交棒。

安倍在 8 月 17 日與 24 日兩度赴醫院檢查,引發外界關注他的健康狀況。

安倍在記者會上提到,因為健康因素「決定暫時放下職務休養身體」,身體恢復健康後繼續為人民服務。

他提到今年 6 月就從體檢結果中得知潰瘍性大腸炎的跡象,健康狀況惡化,7 月開始感到疲勞,目前接受新的治療。8 月上旬再度發作,根據醫師的指示需要休息與繼續處方的治療。

安倍 2006 年 9 月第一次執政,翌年 9 月因潰瘍性大腸炎惡化而下台;2012 年 12 月起第二次執政,到今年 8 月 24 日連續在任天數 2,799 天,超過他的外叔公、前首相佐藤榮作的 2,798 天,創日本憲政史上首相連續在任最長的紀錄。

日媒日前所做民調顯示,自民黨前幹事長石破茂黨內民調最高,但由內閣官房長官菅義偉接班的可能性也增加。

(譯者:顧荃;首圖來源:Flickr/Chairman of the Joint Chiefs of Staff CC BY 2.0)

延伸閱讀: