中文字幕組的前世今生，「神翻譯」該何去何從？

字幕組的成員極少有專業的翻譯背景，爲熱門影劇翻譯字幕可能是他們的愛好，爲此他們投入了巨大的熱情和精力，並在網路上形成了獨特的字幕組文化，爲各國之間的文化交流架起了橋梁，字幕網站射手網關閉後，字幕組的版權問題再度引發關注，這些業餘翻譯愛好者們又該何處何從？