中國防火牆之父出醜，在大眾前「翻牆」

如果你去過中國，你會明白中國的網路其實是一個「區域網路」，你只能使用中國所提供的種種服務，這是拜全國人大代表、中國工程院院士方濱興所賜，他有「中國防火牆」之父的稱號，但最近他在一場公開的演講中大出洋相。

事情是發生在演講時，方濱興欲瀏覽南韓網站做為論證資料，以證明南韓也有架設國家防火牆，中國不是唯一。卻萬萬想不到在瀏覽時被自己製造的防火牆所阻擋，他迫於無奈下在大大的投影螢幕中利用 VPN 進行「翻牆」，網友恥笑「中國防火牆」之父竟透過投影機 Step by Step 做翻牆教學。

▲ 方濱興示範用 VPN 翻牆。

翻牆後仍是登入不了，便打算從 Google 中找尋「web cache」的 cap 圖，可是一分鐘內 VPN 就斷了兩次線。其實這事件並不是霸氣全失，曲線證實了中國網路長城非常巨大，連 VPN 都有能力檢測得到，就算是自己父親也不能破解。

（本文由 Unwire HK 授權轉載）