超級 X 光機揭幕，奈米等級攝影成真

11 國斥資 17 億美元建造的世界最大 X 光雷射機 8 月 28 日在德國揭幕，科學家將可窺視如原子、病毒與化學反應內部作用，對極微小物質有全新認識。

法新社報導，這個超大型 X 光機置於德國北部城市漢堡地底長達 3.4 公里、高達 38 公尺的隧道中，以震撼人心的每秒 2 萬 7 千次速率，產生極度劇烈的雷射光。

（Source：European XFEL）

歐洲 XFEL 專案科學家說，這種極度快速的閃光，讓研究人員可首度深度探索物質內部，拍下或錄下奈米等級的物質。

舉例來說，世界各地的研究團隊將可一窺病毒的內部原子細節，拍下細胞組成分子的 3D 影像，或在產生化學反應時錄下過程。

這個專案管理委員會主席費登漢索（Robert Feidenhans’l）表示，這個巨型雷射光機，「就像一台相機和顯微鏡，能讓我們可看到比以往更微小的物質，進行奈米等級的拍攝。」

（譯者：許湘欣；首圖來源：European XFEL）