再生能源的風潮使得傳統能源公司要轉型迎接低碳的未來。丹麥的丹能集團（DONG Energy）近期出售石油和天然氣上游業務後，正式完成由傳統能源公司成為綠色能源公司的重要策略轉型，因此丹能集團（DONG Energy）這個名稱已不再符合現況。丹能將召開特別股東大會，議決之後將公司名稱改為 Ørsted 沃旭能源。
亞太區總經理暨台灣區董事長柏森文（Matthias Bausenwein）表示：「DONG，原為丹麥石油與天然氣（Danish Oil and Natural Gas）的縮寫。隨著我們售出石油和天然氣上游業務，這個名稱已無法說明我們是什麼樣的企業，因此現在是更名的最佳時機。」
柏森文進一步說明：「我們的願景是創造一個完全以綠色能源運作的世界。氣候變遷是世界面對最嚴峻的挑戰之一，為了避免持續破壞全球生態系統，我們必須改革發電方式，從傳統能源轉型到綠色能源。」
丹能集團的中文企業名稱也將自 11 月 6 日起成為「沃旭能源」，這個名字符合全新企業品牌願景，並象徵綠色能源產業未來的蓬勃發展。
執行長亨利‧保森（Henrik Poulsen）說：「2017 年是再生能源的重要里程碑，因為離岸風電價格變得比傳統黑色能源更便宜，我們近期在德國和英國的離岸風場合約就是最佳證明。現在，我們比過去更清楚，創造一個完全以綠色能源運作的世界是有可能的。我們選擇現在更名，就是宣示我們要協助創造這樣的世界。」
從綠色能源轉型邁向成長之路
過去十年間，丹能集團從一家依靠燃煤和石油的傳統能源公司，轉型為再生能源的全球領導者。在公司收益也大幅增加時，也不斷減少燃煤使用和持續建造新的離岸風場（詳情如下圖）。從 2006 年起我們的碳排放量已經減少 52%，預計 2023 年將會比 2006 年的基準再減少 96%。
▲ 丹能轉型以再生能源為主，在燃煤消耗和溫室排放減少，也同時增加營收和就業人口。（Source：丹能集團）
丹能集團已經售出石油和天然氣上游業務，並且決定逐步淘汰燃煤使用。此外，丹能集團同時也已建立新的團隊，探索掌握儲能技術的新商機，也在加州矽谷建立新的創投公司，尋找新興的能源技術及潛在的長期商機。
隨著電池儲能和新能源技術的成熟，隨著需求面的彈性越來越大，天然氣將在未來幾年仍將支持一個全面綠色能源系統的轉型。丹能集團將繼續交易和出售天然氣給客戶，搭起橋樑促進一個完全以綠色能源運作的世界。
全新企業名稱和品牌識別
全新企業名稱 Ørsted 來自丹麥科學家漢斯‧厄斯特（Hans Christian Ørsted，1777~1851），他有許多重大的科學發現，包括在 1820 年發現的電磁效應，為現今的發電有效地奠定基礎。
除了新企業名稱 Ørsted，沃旭能源也將推出全新企業標誌和品牌識別。新的企業識別承襲了丹麥簡約的設計風格，並蘊含著實用、人文、永續生活等價值，在顏色方面由多元的色彩光譜組成，是受到北歐大自然的啟發和20世紀丹麥藝術家 Vilhelm Lundstrøm 的影響。
執行長亨利保森說:「為了替公司找到最適合的名字和品牌識別，我們投入了許多心血。新的名稱表彰漢斯‧厄斯特的好奇心、奉獻精神及對自然的喜愛，而新的品牌識別則傳達出創新及對大自然的深刻了解，這些正是創造以綠色能源運作的世界的重要元素。」
如果 10 月 30 日的特別股東會更名計畫通過，DONG Energy 的服市交易代碼將在 10 月 31 日改為 Ørsted。11 月 6 日包括台灣等市場，新的 Ørsted 企業名稱和識別標誌也將登場。
更多訊息請瀏覽網站：orsted.tw
(19:00 更新，http://www.orsted.tw/ 網站上線，已經可以連了)
