經濟復甦只是曇花一現，平庸時代將步入避險時代

幾年前市場寄望美國成為拉動世界經濟成長的火車頭，全球經濟也確實走過陰影，高債務國家以及地緣政治皆獲得控制，看似可以擺脫 10 年的平庸時代，但川普上台後一切都發生變化，不只美國媒體把他貶得一無是處，英國媒體也同聲譴責，這次英國衛報 (The Guardian) 以經濟的角度，告訴大家美國不但會拖累市場成長力道，且自己將會變成一頭通膨怪獸。