俄羅斯聯合號火箭順利進入軌道

搭載俄籍、美籍和加拿大籍太空人的俄羅斯聯合號火箭 3 日從哈薩克貝康諾太空發射場（Baikonur）升空，順利進入近地軌道，預計於莫斯科時間週一晚上與國際太空站接合。

這是自 10 月發生史無前例的意外事故後，聯合號火箭 3 日首次執行搭載太空人前往國際太空站的任務。

參與任務的太空人有俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）的柯諾年科（Oleg Kononenko）、美國國家航空暨太空總署（NASA）的麥克林（Anne McClain）和加拿大太空總署（Canadian Space Agency）的聖賈克（David Saint-Jacques）。他們將在國際太空站執行 6 個半月的任務。

NASA 署長布萊登斯坦（Jim Bridenstine）在 Twitter 上證實，太空人「安全進入軌道」，並向美國和俄國團隊為火箭「成功升空的奉獻」致謝。

聯合號（Soyuz）火箭 10月11日載著俄羅斯太空人奧夫欽寧（Aleksey Ovchinin）和美國同僚赫格（Nick Hague）升空，但發射幾分鐘就失敗，兩人緊急迫降。儘管他們沒有受傷，但這是後蘇聯時代，俄羅斯首次發生這類事件，對俄羅斯一度引以為傲的航太工業是個重大挫折。

自美國於 2011 年將太空梭除役後，俄羅斯聯合號火箭是唯一可載人上太空站的載具。

（譯者：陳韻聿；首圖來源：達志影像）