這次成功了，俄羅斯火箭抵達太空站

搭載俄籍、美籍和加拿大籍太空人的俄羅斯聯合號火箭 4 日抵達國際太空站。這是 10 月失敗後，首次成功的載人飛行任務。

俄羅斯太空人柯諾年科（Oleg Kononenko）、美國國家航空暨太空總署（NASA）的麥克林（Anne McClain）和加拿大太空總署（Canadian Space Agency）的聖賈克（David Saint-Jacques）4 日稍早從哈薩克貝康諾太空發射場（Baikonur）發射升空。

俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）推文表示，太空船依預定在格林威治時間下午 5 時 36 分（台北時間 4 日凌晨 1 時 36 分）成功與國際太空站接合，展開在太空站預期 6 個半月的任務。

這是聯合號（Soyuz）火箭在 10 月 11 日事故後的首次載人飛行作業；事故當時，載運俄、美太空人奧夫欽寧（Aleksey Ovchinin）與赫格（Nick Hague）的火箭在發射數分鐘後失敗，迫使兩人緊急降落。

（譯者：紀錦玲；首圖來源：俄羅斯聯邦太空總署）