中國白皮書看似強硬！WSJ：實則暗示願重啟談判

中國政府 2 日發布白皮書，反控美國出爾反爾，導致中美貿易協商破局。CNBC 解讀，這代表中美裂痕擴大，但是華爾街日報（WSJ）和日經新聞都認為，中方透過白皮書暗示願意重回談判桌。

中國白皮書控美出爾反爾，談判觸礁主因

新華社 2 日公布中國國務院的《關於中美經貿磋商的中方立場》白皮書稱，美國政府指責中國在磋商中「開倒車」完全是無稽之談。美國政府在過去十餘輪談判中曾不斷調整相關訴求，隨意指責中方「倒退」是不負責任的。

白皮書稱，對於兩國經貿分歧和摩擦，中國願意採取合作的方式加以解決，推動達成互利雙贏的協議。但合作是有原則的，磋商是有底線的，在重大原則問題上中國決不讓步。

WSJ：中國暗示願重啟談判，開出 3 前提

華爾街日報解讀，和過去 3 週中國官媒與部分官員的激烈言論相比，白皮書語調較為審慎，中國貿易專家說，中方暗示願重新談判，但是責任在於美國。白皮書提到，協議前提是美國取消全部加徵關稅，採購要符合實際，同時確保協議文本平衡，符合雙方共同利益。

官員透露，這 3 項都是中美僵持的癥結點，美國要求北京修法，美方並要保留部分關稅，以確保中方落實協議。中方認為要求過於一面倒，中國商務部副部長王受文 2 日表示，雙方都必須做出讓步，不能只有一方退讓。中國政府智庫「中國國際經濟交流中心」研究員 Zhang Yansheng 說，中國表態願意合作，三大前提只是談判要項，問題是美方願不願接受。

目前中美暫停貿易談判，本月底的 G20 峰會，預料中美經貿官員都將與會，川普和習近平也有望直接會談，外界期盼雙方能恢復談判。中國商務部智庫分析師梅新育（Mei Xinyu）說，中國想透過白皮書，在 G20 前表明立場，美國才是引起紛爭的罪魁禍首，中國不害怕，仍願談判，大門依舊開啟，但是美國必須提出更公平的要求。

日經：白皮書語調強硬，但經濟放緩北京選項有限

日經新聞報導，白皮書指稱談判破局之責在美方，但是表態願意談判，顯示中國經濟放緩，讓消耗戰難以持續。去年 9 月中國發布的白皮書，立場近似，當時中方高呼不能在關稅威脅下談判，但是不到一個月，習近平就和川普熱線，2018 年底雙方在阿根廷會面，達成停火協議。去年中國態度為何逆轉，商務部消息人士透露，答案是經濟欠佳。

現今中國情況也不甚樂觀，4 月份各項經濟數據均惡化。5 月中，據悉黨內高層指示下，中國國務院和黨內各部門開始諮詢國內外專家，華府的真正意圖與可能的妥協方案，顯示萬一高調反擊策略失效，北京正在準備步向和解的 B 計畫。

（本文由 MoneyDJ新聞授權轉載；首圖來源：shutterstock）