以 Main 取代 Master 10 月生效，Github 移除涉歧視術語

在一片反種族歧視浪潮下，為了政治正確，今年 6 月中 GitHub 宣布將標示主分支的術語「Master」改為「Main」，避免出現隱含主人和奴隸的意思。當時 GitHub 曾在 Nat Friedman 指術語「Master」與美國黑奴歷史有關，要求科技界以其他詞語取代，對多元社會更友善。

CNET 報導指 GitHub 將由 10 月開始，所有新創原始碼庫都不再使用「Master」，而以更具包容性的「Main」取代；至於原有程式庫則不受影響，會暫時維持使用「Master」標示主要版本。GitHub 表示要求現有程式庫立即修改有一定難度，但會在年底前提供方案，讓開發者自動化修改。

除了 GitHub，其他科技企業如微軟、IBM、Twitter、紅帽、MySQL、Linux Kernel 和 OpenBSD 等，稍早都同意今夏會修正，避免出現政治不正確、有歧視意味的術語。

• GitHub to replace ‘master’ with ‘main’ starting next month

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Flickr/Ben Scholzen CC BY 2.0）

延伸閱讀：

• 反種族歧視風潮下，GitHub 可能要跟進修改專業術語了
• Chrome 支持黑人平權，不再使用「Blacklist」一詞標註黑名單