蘋果 iPhone 12 官網中文翻譯比拚，哪句宣傳標語最具巧思？
作者 | 發布日期 2020 年 10 月 15 日 17:40 | 分類 Apple , iPhone , 會員專區 line share Linkedin share follow us in feedly line share
蘋果 iPhone 12 官網中文翻譯比拚，哪句宣傳標語最具巧思？

蘋果剛推出 iPhone 12 系列四款新機，旋即掀起一波預購熱潮。不只新機本身引發熱烈討論，蘋果官網上的產品宣傳標語也是另一亮點，實際比對美國官網原文與台灣、香港、中國官網的翻譯，還會發現各有在地特色與巧思，以下看看哪些最貼近原意又有哏！

想請我們喝幾杯咖啡？

icon-tag

每杯咖啡 65 元

icon-coffee x 1
icon-coffee x 3
icon-coffee x 5
icon-coffee x

您的咖啡贊助將是讓我們持續走下去的動力

總金額共新臺幣 0 元
《關於請喝咖啡的 Q & A》
取消 確認

從這裡可透過《Google 新聞》追蹤 TechNews

Google News
關鍵字: , , , , , ,