日本地鐵廣播可用手機中文顯示，旅客不用再擔心聽不懂

日本東京地下鐵公司與 YAMAHA 20 日發表，地鐵廣播可於手機以多國文字顯示的系統 SoundUD，不必安裝應用程式，只要在車站掃描 QR 碼或輕觸 NFC，手機即可以多國語言顯示站內廣播。

東京地下鐵（東京メトロ）2024 年 1 月 10 日起在部分車站試行 SoundUD 系統，為聽障人士與外國遊客提供更準確列車情報。系統由站員操作，使用「おもてなしガイド for Biz」（款待案內）軟體輸入車站事件，以四國語言（日／英／中／韓）普通廣播之外，聽障人士或遊客於車站內時輕觸 NFC 或掃描 QR Code，手機即可以文字顯示廣播內容。

▲ 「款待案內」軟體輸入車站事件（左），乘客在指定告示板輕觸 NFC 或掃描 QR Code，手機即可顯示廣播內容。

此次是日本首次不必安裝 App，手機就能顯示廣播內容的服務。試行「可視化廣播」首批車站為東京地下鐵上野駅、浅草駅、銀座駅、新大塚駅、綾瀬駅、東池袋駅、江戸川橋駅。「款待案內」四國語語音廣播會在東京地下鐵全部 171 站實施（他社管理委託站除外）。

• 東京メトロ、駅構内放送をスマホで文字化　多言語「みえるアナウンス」

（本文由 Unwire HK 授權轉載；圖片來源：東京 Metro）