幫你看懂廣東話，Google 翻譯新增 110 種語言支援

Google 翻譯重大升級，PaLM 2 模型幫助下，Google 翻譯新增支援 110 種語言。

Google 27 日宣布 Google 翻譯新支援粵語（亦稱廣東話）等 110 種語言，過去已支援 133 種語言，使 Google 翻譯支援語種近翻倍。新語言代表超過 6.14 億使用者，相當於世界約 8% 人口，約四分之一新語言來自非洲。多數新語言至少有 100 萬人使用，幾種新語言甚至有數億人使用。

Google 翻譯資深軟體工程師 Isaac Caswell 在官方部落格文章表示，Google 翻譯新增語言支援時，會考慮地區、方言及不同拼字標準等因素。

Google I/O 2023 大會時發表的 PaLM 2 模型，幫助 Google 翻譯學習新語言，尤其擅長學習密切相關的語言，Google 舉例如接近印地語的阿瓦德語和馬爾瓦爾語，法語系克里奧爾語的塞席爾克里奧爾語、模里西斯克里奧爾語。

值得一提的是，這次 Google 翻譯支援語言清單新增粵語。「粵語一直是 Google 翻譯需求最高語言之一。」Isaac Caswell 表示。「由於粵語書寫經常與華語（Mandarin）重疊，因此查找資料和訓練模型很困難」，如今終於讓有粵語翻譯需求的人可以使用。