Instagram 將新增翻譯功能,加強推薦用戶感興趣的影片(更新)

作者 | 發布日期 2016 年 06 月 24 日 18:12 | 分類 app , Facebook , 社群 follow us in feedly

Instagram 總用戶數突破 5 億大關,仍保持強勁的成長動能,也將是 Facebook 旗下的金雞母。Instagram 官方透露,未來將新增翻譯功能,加強推薦用戶感興趣的影片。




新增「翻譯」功能

俗稱「IG」的 Instagram 社群在全球快速成長,目前美國以外的用戶比例超過 80%,台灣也有不少人熱愛這項服務。

Instagram 官方表示最快 7 月將陸續新增「翻譯」功能,當您瀏覽不同語言撰寫而成的動態消息、個人檔案時,可點選【翻譯年糕】按鍵,翻譯成您在「語言」設定當中的預設語系來了解更多內容,像是台灣用戶大多是翻譯成繁體中文。

Facebook 和 Twitter 已有內建翻譯,Facebook 甚至最早以「翻譯年糕」來命名這項功能。未來 Instagram 用戶即使有了翻譯功能,若無法翻譯對方的語言,可能代表系統尚未支援該語系;此外,舊的貼文動態也可能不支援翻譯功能。

「探索」加強推薦影片功能

探索(Explore)功能可為 Instagram 用戶發掘更多感興趣的圖文,像是透過搜尋「熱門」、「人物」、「標籤」、「地標」項目,探索全球各地景點,為下一趟旅行蒐集資訊,一窺熱門餐廳的用餐環境,或是感受熱鬧的活動氣氛。

Instagram 官方曾在 4 月中旬為探索功能設計了影片頻道(Video Channels),如今將強化這項功能,推薦感興趣、更明確的主題給用戶瀏覽。

Instagram_Explore_Video-Channels

(圖片來源:The Verge

7 / 26 更新:

有鑑於 Instagram 用戶分享的影片越來越多,官方希望讓用戶更容易發掘喜愛的影片,現在已能在「探索」先看到「你可能會喜歡的影片」個人專屬頻道;該頻道網羅來自世界各地的 Instagram 影片,方便用戶集中查看可能感興趣的內容。此外,也能看到以特定主題或活動為內容的「精選」頻道。

參考來源:

延伸閱讀:

關鍵字: , ,

發表迴響