中國徵收私產，癌末病患被踢出院！傳蘇州工廠開工爆疫情

武漢肺炎的確診患者不斷增加，讓中國醫療系體系瀕臨臨界點，中國當局開始緊急徵收民營醫院、旅館、公寓、汽車、甚至口罩，對抗疫情。但是以徵收醫院而言，此種做法讓癌末患者被踢出院外，家屬痛批是「人道災難」（humanitarian crisis）。

金融時報 12 日報導，武漢處於疫情中心點，地方政府徵用辦公室、學生宿舍、醫院等，打造更多空間收治新型冠狀病毒患者。武漢居民 Liu Congfeng 說，疫情讓武漢醫療系統崩潰，政府完全不管其他疾病。Liu 的岳母是末期胃癌患者，卻被醫院趕出門，以便有更多病床能收容武漢肺炎病患。

Liu 說，被迫出院後，岳母的病況急轉直下，只能定期注射止痛劑和點滴，讓她平靜離世。他知道有很多末期患者被踢出醫院後，相繼過世。

中國國務院 10 日宣布，各縣市若有需要，可徵收旅館，提供醫護人員住宿。另外，廣州市、鄭州市、福州市、西安市等也都通過了緊急徵用法。

復工困境？傳蘇州工廠剛開工就全員隔離

世衛組織命名武漢肺炎為「COVID-19」，為「冠狀病毒疾病-2019」的縮寫。ZeroHedge 12 日報導，北京當局一邊對抗疫情，一邊又想確保經濟發展。中國領導人習近平說，中國會達成經濟目標，並贏得武肺大戰，即使各地封城，北京仍呼籲企業增加產出。

但是問題似乎已經浮現，中國媒體人曾錚在 Twitter 爆料，蘇州有工廠才開工一天，就出現一名 COVID-19 的確診患者，工廠兩百多人全遭隔離，回不了家。中國工廠面臨兩難，需要開工賺取營收，但是又擔心員工重回工廠，會傳播疫情。

Company in #Suzhou reopened. One #CoVid2019 case found. Over 200 employed couldn’t go home and immediately under quarantine. They managed to organize quilts for themselves.
苏︍州单位提前开工，确诊一例 #武汉肺炎，全单位的人上了一天班，家都回不去了，200多人自带被子，全部隔离 pic.twitter.com/Fd660RKfqL

— 曾錚 Jennifer Zeng (@jenniferatntd) February 12, 2020