凱悅：旅館業恐難迅速復甦，6 月起全球裁員 1,300 人

凱悅酒店集團（Hyatt Hotels Corporation）5 月 11 日宣布，由於旅行需求出現史無前例的下跌，加上復甦步伐預估將會相當緩慢，因此公司做出了極為艱難的決定，自 2020 年 6 月 1 日起在全球行政部門實施裁員與職位調整。這些行動將影響到全球約 1,300 名員工。

自新型冠狀病毒（COVID-19）大流行開始以來，凱悅採取了許多行動來應對產業面臨的挑戰，包括減少全公司支出、資深領導團隊和董事會的持續減薪以及所有行政部門同仁的暫時性減薪。

凱悅表示，隨著人們對疫情衝擊的了解越來越多，採取其他措施來應對此一前所未有挑戰顯然有其必要。

凱悅執行長 Mark Hoplamazian 表示，COVID-19 將旅館服務業推向未知領域。

被解僱的凱悅員工將可獲得遣散費、就業安置服務以及與其服務年資相稱的福利。遇到緊急財務困難的員工也可以向凱悅關懷基金尋求財務支持。

凱悅 5 月 6 日公布 2020 年第 1 季（截至 2020 年 3 月 31 日為止）財報：受 COVID-19 疫情衝擊，每間可出租客房收入（RevPAR）年減 28.1%，淨損金額達 1.03 億美元，經調整後的 EBITDA（稅前、息前、折舊攤提前盈餘）年減 54.3% 至 8,600 萬美元。

凱悅 5 月 11 日下跌 5.86%、收 49.98 美元，今年迄今下跌 44.29%。

希爾頓：產業重建需要時間

12 日美國報報導，希爾頓（Hilton Worldwide Holdings Inc.）執行長 Christopher Nassetta 5 月 7 日在財報電話會議上表示，他對旅館業的長期展望感到特別樂觀，但產業重建需要時間，可能需要幾年才能恢復到 2019 年的需求。

希爾頓 5 月 11 日下跌 5.39%、收 68.30 美元，今年迄今下跌 38.42%。

美國勞工部勞工統計局（BLS）5 月 8 日公布，2020 年 4 月美國休閒服務業就業人數暴減 46.8%（765.3 萬）至 871.5 萬，創 1988 年 8 月以來最低。

STR 5 月 6 日公布的統計顯示，2020 年 4 月 26 日至 5 月 2 日當週美國旅館入住率報 28.6%，較一年前大跌 58.5%，但較先前數週略有改善。數據顯示，2020 年 4 月 19-25 日當週美國飯店入住率為 26.0%、4 月 12-18 日當週為 23.4%、4 月 5-11 日當週為 21.0%。

2020 年 4 月 26 日至 5 月 2 日當週美國飯店每間可出租客房收入（RevPAR）年減 76.8% 至 21.39 美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/PYONKO OMEYAMA CC BY 2.0）