沒事，這只是 SpaceX 獵鷹 9 號火箭發射後劃過夜空留下的耀眼軌跡。美國時間 10 月 7 日，SpaceX 發射任務載著阿根廷國家太空機構 CONAE 的 SAOCOM-1A 雷達成像衛星升空，同時也是 SpaceX 第一節火箭首次在西海岸成功著陸回收。
美國南加州人民剛經歷令人驚歎的夜景。10 月 7 日，SpaceX 獵鷹 9 號火箭從范登堡空軍基地的 SLC-4E 發射台升空（洛杉磯以北約 254 公里），並成功將阿根廷 SAOCOM-1A 衛星送進太陽同步軌道（離地表約 620 公里）。
SAOCOM 1A 衛星將用來應急自然災害處理和土地監測，同計畫中另一顆 SAOCOM 1B 衛星預計在 2019 年乘著獵鷹 9 號發射。
短短幾年，SpaceX 便將火箭回收工作從創舉轉變為常態事件，而此次發射的歷史性一刻在於，SpaceX 首次將第一節火箭送回西海岸范登堡空軍基地。
首圖中可看到火箭從左方升起，接著點火分離，於高空產生一團亮眼彩雲，最後第一節火箭往照片右下方返回地面。
SpaceX 至今已回收 30 次火箭，其中 11 次降落在東海岸（佛羅里達州）的卡納維爾角空軍基地（CCAFS），另外 18 次著陸在海上無人接駁船，今年首次降落在西海岸（加州）范登堡空軍基地的 LZ-4 著陸區。
▲ 左方星號為范登堡空軍基地，右方星號為卡納維爾角空軍基地。（Source：Google Map）
火箭發射地點取決於該次有效載荷預定進入的軌道，而降落地點取決於火箭剩餘燃料量，此次火箭能成功降落在新著陸點，代表 SpaceX 越來越有能力削減飛行成本。
范登堡空軍基地曾在火箭發射一個禮拜前，先「提醒」洛杉磯市民屆時可能會聽到三聲音爆巨響；洛杉磯市長 Eric Garcetti 也事先透過 Twitter 安撫當地市民：不要擔心，你們看到的不是外星人，只是 SpaceX 獵鷹 9 號火箭劃過夜空留下的軌跡。
Liftoff and landing pic.twitter.com/IXN0NQIC1L
— SpaceX (@SpaceX) 2018年10月8日
- Spectacular SpaceX Rocket Launch Lights Up the Southern California Night Sky
- SpaceX has landed on the West Coast for the first time [Updated]
- California love: SpaceX launches and lands its first rocket on the West Coast
（首圖來源：Official SpaceX Photos/Flickr CC BY 2.0）
