簡體中文成為 Steam 最受歡迎的介面語言,甚至超越英語用戶

作者 | 發布日期 2020 年 01 月 10 日 7:45 | 分類 遊戲軟體 , 電子娛樂 Telegram share ! follow us in feedly


你將 Steam 設定成什麼語言?很久很久以前,玩家沒有太多選擇,大多數使用者也都將就英文介面操作,反正也沒有太複雜。隨著 Steam 國際化,現在平台已有數十種語系可選,將軟體設定成「簡體中文」的使用者,現階段似乎成了最大族群。

根據 Valve 在 2019 年 12 月回收的 Steam 用戶硬體&軟體調查結果,將 Steam 平台設定為「簡體中文」的使用者有 37.8%,相比前一個月提升了 14.4%,第二大的英語族群則占 30.4%,這也是英語介面第一次沒有得到首位。

只不過,Steam 自家的軟硬體調查機制,其實並不完全反映實際情況。相信很多 Steam 使用者偶爾都會收到通知,要求填寫問券回報資料,但 Steam 每月 9,000 萬名活躍用戶,並非每個人都會照著要求填寫,所以調查本身僅能算抽樣數據。

(Source:Steam,下同)

其次,亞洲地區盛行的網咖文化,也時常造成 Steam 問卷被同一台電腦重複回報,導致統計資料失真的問題。

雖然 Valve 不斷改進調查方式與嚴謹度,但整體而言 Steam 用戶硬體&軟體調查的客觀度,還是必須遭到質疑,只能當參考。針對這點,AMD 高層 Scott Herkelman 也曾公開質疑 Steam 問卷調查,無法真實反映 Intel 與 AMD 的 CPU 市占率占比。

不過可以確定的是,Steam 的中國玩家族群確實與日俱增。遊戲產業分析師 Daniel Ahmad 曾指出,目前 Steam 的中國用戶總數,很有可能已經超過 3,000 萬。

推測 Steam 中國玩家成長的原因,或許跟政府單位加強遊戲審核力道有關,畢竟先前中國才歷經一段不短的遊戲許可證停發期,這導致玩家紛紛湧向 Steam 玩未經審查和不受管制的作品,例如吃雞遊戲《絕地求生》就多了不少玩家。

此外,不少中國獨立遊戲開發商,也會選擇在 Steam 上架新作品,如《中國式家長》、《太吾繪卷》等,都一度成為話題。玩家與開發者全面性增長,使 Steam 越來越有「中國味」。

(本文由 T客邦 授權轉載;首圖來源:shutterstock)

關鍵字: , , ,