哈伯太空望遠鏡恢復運行，壞消息是關鍵系統不再有備份

哈伯太空望遠鏡 13 日進入安全模式後，經過數週故障排除，工程師解決導致哈伯太空望遠鏡無法工作的小故障，謹慎將酬載電腦系統切換到備用組件，恢復正常操作。

NASA署長Bill Nelson 17日聲明提到：「我為哈伯團隊感到驕傲，包括現在的成員和提供技術支援的前成員。由於他們的奉獻和搶修，讓哈伯望遠鏡繼續在31年歷史紀錄發展，持續開拓我們的視野。」

這是個好消息，然而壞消息是哈伯關鍵系統不再有備份，若電腦模組發生故障，問題將更難解決。但就目前而言，哈伯看起來可正常運作並觀測。

NASA表示，先前暫停作業時遺漏的觀測將在不久後恢復。

（本文由台北天文館授權轉載；首圖來源：NASA, Public domain, via Wikimedia Commons）