福島廢水分 40 年排入大海，科學家：只是在潘趣酒多加幾粒糖

311 地震後 12 年，當時被用來冷卻福島核電廠反應爐的水，在沒有其他更好的辦法情況下，現在要被釋放到大海中，這個任務將持續 40 年，而國際科學家稱，福島核廢水輻射微量可以忽略不計，含量比正常運作的核電廠廢水更低。

311 地震損壞福島核電站的供電和冷卻系統，導致反應爐爐芯過熱，而高放射性物質也污染核電站內的水，後來救援過程中灌入新的水來冷卻反應爐中的燃料碎片，隨著時間累積，雨水滲入，產生更多放射性廢水。東京電力公司已建造 1,000 多個大型水箱，可容納 132 萬噸廢水，足以填滿 500 多個奧運泳池。但建造更多儲罐並不是一種選擇，在沒有其他更好辦法之下，日本於 2021 年 4 月決定將福島第一核電站儲存的水排入大海。

東電的處理方式是使用液體處理系統 (ALPS) 去除除氚外的幾乎所有放射性物質，在排放之前再加以稀釋，使氚含量低於監管標準，並在未來 40 年分批排放。廢水將被稀釋至每升清水含有 1,500 貝克勒爾 (becquerel) 的氚，日本的監管限值允許每升最多 60,000 貝克勒爾。世界衛生組織允許 10,000 貝克勒爾，而美國則有更保守的限制，為每升 740 貝克勒爾。

一些專家表示，氚只有在大量食用時才會對人類構成風險。世界各地的核電站也會定期排放廢水，氚含量都高於福島處理後的水。澳洲科廷大學物理與天文學教授也強調，幾乎所有東西都具有放射性，包括太平洋，而氚僅佔總放射性的 0.04%，認為極少量的額外輻射不會造成任何影響。

日本政府要求國際原子能總署 (IAEA) 做公正單位，在排水之前、期間和之後參與排水計畫，國際原子能總署也在該工廠開設國際原子能機構辦事處。根據評估得出的結論是，日本採取的水排放方法和活動符合相關國際安全標準，認為將處理後的水受控、逐步排放到海洋，對人類和環境的放射性影響可以忽略不計。

美台支持中韓跳腳

美國支持日本，美國國務院在 2021 年一份聲明中表示，日本對廢水排放一事保持透明，並且似乎遵循全球公認的核安全標準。台灣原子能委員會也表示，氚的釋放量估計低於偵測極限，對台灣的影響微乎其微。

但反日國家似乎氣得跳腳，據《路透社》報導 ，南韓海鹽價格大幅上漲，商店老闆表示海鹽收入增加一倍，有人甚至買了三年的海藻、鳳尾魚和鹽。

美國科學與健康協會 (American Council on Science and Health) 科學家強調福島排水計畫的安全性，稱地球的氚含量比大多數人想像的要多得多，而且其中絕大多數是天然的，是宇宙射線撞擊大氣中的原子時所形成。地球水域中天然氚的濃度是太平洋中福島廢水氚濃度的數千倍，將福島的水排入海洋就像在含糖水果潘趣酒 (Fruit Punch) 中添加幾粒糖，擔心這種程度的輻射所帶來的壓力，比輻射對健康的損害更大。

• UN nuclear watchdog greenlights Fukushima water release plan
• IAEA Finds Japan’s Plans to Release Treated Water into the Sea at Fukushima Consistent with International Safety Standards
• Japan will soon release Fukushima radioactive water into the ocean. How worried should we be?

(首圖來源：Flickr/IAEA Imagebank CC BY 2.0 )