〈瑪利歐兄弟〉電影居然比〈驚奇隊長 2〉還賣座，遊戲改編影視開始揚眉吐氣了？

漫威這兩年繳出一張不斷下滑的成績單後，2023 年在許多人努力下，〈超級瑪利歐兄弟〉、〈航海王〉、〈最後生還者〉、〈電馭叛客：邊緣行者〉等電玩改編電影與影集受全球矚目，可能是歷史上觀眾最喜歡遊戲改編影視的時候。

不管你對瑪利歐過往電影、影集改編印象如何，「超級瑪利歐兄弟」絕對是世界最知名的電玩招牌，沒有之一。但即使是銷售破紀錄、列入遊戲神壇仙班的大 IP，上映前也沒人認為這部電影能「狂賣」，因不管什麼樣遊戲改編電影，都面臨同樣困境：不知要滿足粉絲還是一般觀眾。

瑪莉歐大賣，改變其他人看待遊戲改編作品的眼光

〈超級瑪利歐兄弟電影版〉成為 2023 年第二部票房超過 13 億美元的電影，同時也是史上票房最佳的遊戲改編電影，足足比歷史排行第二名〈魔獸：崛起〉4.4 億美元兩倍多，讓這部電影能與〈天行者的崛起〉、〈阿拉丁〉（2019）、〈奧創紀元〉等電影票房比肩。

大部分來說，遊戲改編電影如果像〈名偵探皮卡丘〉花費 1.5 億美元製作、票房 4.3 億美元，算有賺但不到大賺，但對遊戲改編電影來說這樣票房已算很不錯。同樣例子有〈音速小子 Sonic The Hedgehog〉，9,000 萬美元預算但全球票房 3.2 億美元、〈祕境探險〉成本約在 1.2 億但全球票房 4 億元，如果以製作、發行、影院三方抽成來說，三部作品已經賺到足夠的錢，讓金主願意繼續拍。

小賺或賠錢金主還願意拍下去的原因有兩個：一是授權播放，讓這些電影拍完後還能賺錢；二是遊戲改編電影對遊戲還有行銷功用，遊戲公司多少還能從遊戲抽取利潤，也是這類電影即使不賣，還是可能繼續投資的原因。

〈超級瑪莉歐兄弟電影版〉出現前，沒人認為遊戲改編電影的票房能排入歷史紀錄。

▲〈超級瑪莉歐兄弟電影版〉壓倒一眾超級英雄電影。（Source：Box OFfice Mojo）

超過 10 億美元票房在電影市場的價值，就像是市值超過 1 兆美元的公司、或是銷售超過 1,000 萬套的遊戲，這些都是在產業中重要的「門檻」，會讓許多人認證、知道你是誰的門檻，這也是遊戲改編電影的票房記錄。而過往不管是〈惡靈古堡〉、〈真人快打〉、〈快打旋風〉等電影，都不斷地被粉絲或電影迷攻擊。

但許多電影製作人都認為，一旦遊戲要改編成為電影或影集，他們就需要增加更多「好萊塢要素」──雖然還是有蜜拉喬娃維琪版的〈惡靈古堡〉、安潔莉娜裘莉的〈古墓奇兵〉等較賣座的改編作品，但所謂的「賣座」也就是剛好進入了獲利門檻還多一些，所以也才讓〈超級瑪利歐兄弟〉的票房看起來如此耀眼。

「好萊塢大改編」是必然嗎？風向開始轉變

傳統的說法認為，遊戲之所以需要大量不符合的遊戲本身的改編，主要是因為好萊塢喜愛改編，認為遊戲本身的劇情絕大部分都無法與好萊塢電影相匹配。大部分遊戲玩家則認為：即使是遊戲改編的電影，這些電影仍然需要被「認真對待」──需要有正經的劇情、流暢的剪接與敘事。但像是蜜拉喬娃維琪版〈惡靈古堡〉、安潔莉娜裘莉〈古墓奇兵〉雖然也算賣座，玩家評價卻毀譽參半。

在歷經了 15 年的票房稱霸後，人們現在都在討論「超級英雄」電影是否讓觀眾疲勞了？好萊塢有一種「類型電影」的傾向，例如人們曾一股腦地拍殭屍片，又或者更早之前因為〈小鬼當家〉而讓好萊塢開始一窩蜂拍了一堆小孩頑皮的家庭電影。由於〈瑪利歐〉電影賣座，因此人們開始猜測：接下來遊戲改編電影是否能有取代超級英雄的機會？

現在主流的英雄電影是由漫威所開啟的「集合故事」，把電影當成影集拍。如果故事說得夠精采，就能透過一集集相關模式，讓觀眾心甘情願掏錢買票，但反作用力就是導致觀眾要入門需花費大量時間研究，電影數量累積到某程度，就有可能導致觀眾流失，且因角色越來越多，就越來越不好拍。

比起超級英雄電影，遊戲改編電影好處是世界觀彼此獨立、且許多遊戲本身劇本就屬一流，改編劇本耗費力氣較小（如〈最後生還者〉），但缺點是改編作品如果不夠精彩，就必須耗費更大量人力成本改寫，且還會因改編幅度太大，造成粉絲不過癮、觀眾看不懂的窘境。瑪利歐這次電影改編，普遍評價都是以遊戲與粉絲向為主，也造成瑪利歐電影成功，畢竟服務粉絲才會帶動第一波票房。

遊戲改編電影是行銷的一種模式

從〈鋼彈〉到〈變形金剛〉，我們今日所熟知的許多古早動畫，其實都是為了販售玩具才產生（對，迪士尼就是翹楚）。換句話說，對於這些動畫製作公司而言，周邊才是他們利潤的所在，放在電視廣告的分潤也不錯，但不會是最豐厚的利益。而遊戲改編電影早期也是為了宣傳遊戲而存在，即使放在現在也有一定作用，如〈電馭叛客 2077〉在 Netflix〈邊緣行者〉動畫推出後，遊戲銷量也重新上升、玩家也在資料片推出前持續遊玩。包括〈巫師〉、〈最後生還者〉等遊戲也是如此。

 ▲〈惡靈古堡：大滅絕〉網站就有宣傳遊戲。（Source：Sony Pictures）

而〈奧術〉這個基於〈英雄聯盟〉的遊戲目的可能又不同，由於這款遊戲已經超過 15 年、且衍生至今仍居頂點的電競比賽。〈奧術〉除了讓玩家回鍋，就算不回鍋也會希望你想起〈英雄聯盟〉、有空時看看比賽，因電競要有熱度就要有夠多觀眾，即使他們不玩。

這幾年跟過往不同，遊戲的製作者越來越注重故事、角色營造對於遊戲催動玩家共感的重要性，這部分也讓許多遊戲光是自己原始的故事就相當精采、根本就不需要靠好萊塢劇作家改編，例如〈最後生還者〉就是如此，遊戲的劇本主創直接擔綱真人改編影集的劇本主創──將遊戲本就出色的故事也能在影集中發揮它該有的價值。當你知道遊戲改編影集拿到艾美獎 24 項提名（1 月 16 日頒獎）後，肯定引起許多玩家矚目，甚至讓舊粉絲購買重製版──影集熱映發揮了巨大作用。

串流影視投資，許多遊戲得以改編

幸運的是，在 2023 年所引發的遊戲改編影視熱潮，將會在 2024 年與之後有不少人延續下去。包括今年將會有〈音速小子3〉跟〈邊緣禁地〉，而電視劇將會有〈異塵餘生〉、〈古墓奇兵〉等作品接續而來。Netflix 將與索尼合作拍攝〈地平線〉、亞馬遜投資的〈戰神〉和〈對馬戰鬼〉、華納兄弟〈當個創世神 Minecraft〉等，甚至任天堂也宣布推出名作〈薩爾達傳說〉真人電影版等，遊戲玩家耳熟能詳的作品幾年內都會登上各大平台。

▲ Prime Video〈異塵餘生〉預告，短短四週破千萬次觀看。

由於 Sony 是少數同時橫跨遊戲與電影的公司，因此他們可以說是最熱衷於改編遊戲的電影公司──即使有許多票房失利的例子。但現在由於串流服務投入了電影市場，也因此讓整體電影市場的預算全面提高，在這樣的情況下，已經受到歡迎的遊戲很容易就會成為影視公司想改編的重要目標──因為在競爭激烈的時代裡，好劇本已經越來越稀缺，過往極少投入影視改編的任天堂也收購了 Dynamo Pictures 並更名為任天堂影業，開始與其他電影公司合作並投入電影市場，這放在 20 年前幾乎不可想像。

遊戲技術日新月異加上 AI 催動遊戲設計越來越普遍，雖然遊戲產業競爭一直都是紅海，但也因競爭激烈，遊戲公司越來越注重背景與故事設定，對遊戲改編成電影極為有利。20 年前要說遊戲改編影集要拿艾美獎，大家都會覺得是痴人說夢，但現在我們已有艾美獎提名 24 項的〈最後生還者〉。

（首圖來源：Unsplash）