Author Archives: Dindo Lin

About Dindo Lin

資深譯者，有超過十年紙本與數位內容翻譯資歷，擅長電子文本、歐美文學譯介，關注網際網路與數位內容產業，為人果敢正直，是堂堂正正的好青年 (邁入中年中)。志願是為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。

YouTuber 錫蘭抨擊媒體造假亂象引發討論，公共媒體是解方嗎？

作者 Dindo Lin|發布日期 2023 年 09 月 26 日 8:00 |

分類數位內容 , 社群 , 網路

YouTuber 錫蘭、一個批評台灣媒體造假新聞的影片出現，再次掀起了對於「媒體下限」的討論──即便他討論的是「造假」，是媒體做文章的最低標準、最不該犯的錯誤，但許多人還是把討論拉到另一個戰場：媒體為了流量而造就的低俗環境。

繼續閱讀..

演員與編劇不惜罷工抗爭，是什麼原因讓 Netflix 不願付版稅？該如何緩解情勢？

作者 Dindo Lin|發布日期 2023 年 08 月 31 日 7:40 |

分類數位內容 , 數位廣告 , 網路

「南拳媽媽」成員彈頭曾為周杰倫寫過 6 首詞曲，透露每年有 100 多萬版稅進帳，因他幫周杰倫寫的歌一直持續賺錢。版稅是創作者、演員、歌手賴以維生的重要工具，只要電影歌曲受歡迎，就會在各種場合播放，只要公開場合有用音樂或電視台播電影，或想取得複製、演出作品的權利，都要付版稅（或也可以說是重播費，版稅的一種）。

繼續閱讀..

微軟發表 Office AI 協作工具 Microsoft 365 Copilot，股價逆勢起飛

作者 Dindo Lin|發布日期 2023 年 03 月 17 日 7:29 |

分類 AI 人工智慧 , Microsoft

曾錯失手機市場、卻又在 AI 崛起時搶得先機的微軟，在一場以 AI 為主的活動「Future of Work （暫譯：工作未來式）」中，發表了一款能夠用 AI 協作微軟各類包括 Office 在內的內容產品 MicroSoft 365 Copilot，這款產品能夠用利用純文字說明，直接讓 AI 自動生成 Office 軟體相關內容。

繼續閱讀..

SVB 的 48 小時救援時間：金融巨擘與創投公司 YC 警告數千家新創正面臨倒閉風險

作者 Dindo Lin|發布日期 2023 年 03 月 12 日 6:31 |

分類 Fintech , 國際金融 , 新創

矽谷新創公司愛用的「矽谷銀行」（Silicon Valley Bank，SVB）短短三天，歷經需意料外增資、擠兌導致銀行股價雪崩，美國金融監管機構 10 日傍晚接管 SVB、沒收該行存款。只短短兩天，SVB 就從矽谷創業圈最愛銀行，搖身一變成為經濟衰退象徵，有人害怕是類似雷曼兄弟倒閉的金融海嘯危機前兆。

繼續閱讀..

為何迪士尼老執行長回歸後第一個大動作，是對漫威「喊停」？

作者 Dindo Lin|發布日期 2023 年 02 月 22 日 8:10 |

分類數位內容 , 網路 , 電子娛樂

2022 年聖地牙哥動漫展，漫威執行長凱文‧費奇提出第五、六階段的緊湊時間表，從 2023 到 2025 年含已上映《蟻人與黃蜂女：量子狂熱開始》，共有 10 部電影與 7 部影集。但據迪士尼人士告訴《好萊塢報導》，大規模裁員與降低拍片預算後，漫威與星戰兩大品牌的新作腳步也會「大舉修正」。

繼續閱讀..

雖然丁特妨害名譽不成立，遊戲橘子「紫布」事件延伸出手遊轉蛋難以管制的議題

作者 Dindo Lin|發布日期 2023 年 02 月 16 日 7:50 |

分類 app , 手機 , 科技政策

前陣子實況主丁特直播玩《天堂 M》，合成虛擬寶物紫布時，合成 475 次只成功 11 次，質疑《天堂 M》的合成機率與南韓原廠不符，遭遊戲橘子以民事訴訟告上法庭。法院近日駁回遊戲橘子民事訴訟，三立新聞報導，遊戲橘子將在收到判決書後與律師研議後續行動。

繼續閱讀..

砸錢狂拍的黃金增長期過去了，2023 年串流影音將勒緊腰帶

作者 Dindo Lin|發布日期 2023 年 01 月 04 日 7:55 |

分類數位內容 , 數位廣告 , 網路

談到串流市場大局變化，可先從影視大國美國看起：85% 美國家庭有訂閱串流服務，平均每戶訂閱三種串流。這數字 2022 年前市場很買單──每季投資人都在看串流服務訂閱數增長、新訂閱者數量等數據，但 2022 年開始出現劇烈變化：投資者沒信心等下去了，突然 2022 年第三季強烈要求串流媒體要獲利，人數增長不再是買股票的動機。

繼續閱讀..