Author Archives: Dindo Lin

Dindo Lin

About Dindo Lin

資深譯者,有超過十年紙本與數位內容翻譯資歷,擅長電子文本、歐美文學譯介,關注網際網路與數位內容產業,為人果敢正直,是堂堂正正的好青年 (邁入中年中)。 志願是為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平。

美參議員提出兒童遊戲內購限制法案,遊戲經濟體制該受到監督嗎?

作者 |發布日期 2019 年 05 月 09 日 17:51 |
分類 Android , app , iOS

美國共和黨參議員 John Hawley 於近期提出一個《保護兒童免受遊戲虐待法案》,該法案的內容包括限制未成年人進行戰利品箱、抽卡、以及其他遊戲內購的付費內容,該法案定義的「未成年人」為 18 歲以下,根據該參議員的新聞稿說法,認為遊戲的開發人員刻意允許未成年玩家進行內購課金交易,而此認為美國理當限制未成年人購買遊戲內的商品。

繼續閱讀..

Google 母公司 Alphabet 財報發布,股價從歷史新高滑落 7%

作者 |發布日期 2019 年 04 月 30 日 9:36 |
分類 Google , 數位廣告 , 網路

即使是全球性的指標公司也面臨著新一波的網路競爭,Google 母公司 Alphabet 在 2019 年第一季的財報與 2018 年同期相比增長為 17%,遠低於 2018 年同比 2017 年的 26%,低於分析師預期。如果計入歐盟罰款的影響,Alphabet 第一季淨利為 66.57 億美元(不計為 83.39 億美元),比起去年同期的 76.33 億美元下滑了 12.8 %,Alphabet 同時表示收入也受到外匯影響、歐盟的 GDPR 政策影響而下降。

繼續閱讀..

為什麼《權力遊戲》如此成功,HBO 還要被逼轉型迫使執行長離職?

作者 |發布日期 2019 年 04 月 24 日 8:30 |
分類 數位內容 , 網路

2019 年 4 月 15 日,名盜版網站人人影視被《權力遊戲》第八季首播打垮了,而歐洲、美國、拉丁美洲也因為網路堵塞傳出不少斷線災情。在《權力遊戲》之前,HBO 沒有一部如此廣受全球觀眾歡迎的影集,據說第八季第一集在 170 個國家共同首映,播放次數超過 1,740 萬,盜版播放次數更超過 5,500 萬次,觀看人數可能高達數億人,《權力遊戲》很可能是目前為止全球最多人觀看的影集。

繼續閱讀..

為什麼《暗黑破壞神》手機版被暴雪的死忠擁護者唾棄?

作者 |發布日期 2018 年 11 月 04 日 6:35 |
分類 遊戲軟體 , 電子娛樂

甫從《魔獸世界:決戰艾澤拉斯》重新獲得了銷售的佳績,知名遊戲廠商暴雪於 11 月初舉辦該公司的遊戲嘉年華會 BlizzCon,並於會中公布了壓軸的重量級消息:暴雪將與網易共同開發《暗黑破壞神》的手機版《暗黑破壞神:永生不朽》,沒想到往年都能成功吸引玩家目光的壓軸消息,今年居然直接在會場就遭到玩家毫不留情地給予噓聲,而影片的 Dislike 數更是創下了暴雪宣傳影片的紀錄(24 小時內超過 25 萬個 Dislike)。

繼續閱讀..

從亞馬遜賣書到世界首富,貝佐斯的戰略與爭議

作者 |發布日期 2018 年 08 月 06 日 8:30 |
分類 Amazon , 名人談 , 電子商務

最近彭博公布的十大富人排行榜,貝佐斯擊敗了捐款花錢無數且沒有繼續工作的比爾蓋茲,成為新一代世界首富,資產達 1,510 億美元。早在 20 年前,他就預見了未來:人們將靠著點一點滑鼠就買到任何東西,傳統商店也因這些轉變而需要轉型。就是這樣的未來,讓他開創了一間線上賣書的網站亞馬遜(Amazon),並從線上賣書逐步切入電商領域,成為世界電商龍頭之一。

繼續閱讀..

從相互持股到同年上市,騰訊有必要拿來跟 Spotify 比較嗎?

作者 |發布日期 2018 年 07 月 24 日 14:31 |
分類 數位音樂 , 電子娛樂

今年 IPO 的盛況越來越大,在 Spotify 於今年第一季上市後,騰訊控股旗下的騰訊音樂也於最近進行建議分拆,這個動作被認為是騰訊音樂將申請在美國上市的前奏,由於 IPO 需要公布眾多實際的資料,因此也被認為是東方巨頭騰訊音樂與 SpotifyApple Music 正式挑戰的行動。目前騰訊音樂估值約落在 250 億至 300 億美元之間,Spotify 目前的市值則在 330 億美元左右。

繼續閱讀..

高通推出首款用於智慧型手機的 5G mmWave 天線模組,2019 年可以看到 5G 手機上市

作者 |發布日期 2018 年 07 月 24 日 2:07 |
分類 零組件

5G 生態系統中,有一個相當重要的技術涵蓋其中,就是為了解決頻段問題而使用的毫米波(Millimeter Wave,簡稱為 mmWave),毫米波的波段約為 30 300 GHz,而在 5G 標準大致底定、商用準備開始啟動的情況下,身為標準制定者之一的高通,在 2017 年的時候就將他們設計的 5G 獨立組網數據機晶片(5G New Radio ModemNew Radio 簡稱 NR)與毫米波天線合在一起後,就將原形測試機交給 OEM 廠商進行測試。

繼續閱讀..

孫正義神話如何持續?軟銀的債務與繼承人問題

作者 |發布日期 2018 年 06 月 25 日 9:00 |
分類 名人談 , 財經

素有「時間旅行者」之稱的孫正義,因為早年對於阿里巴巴的投資而聲明大躁,但這幾年軟銀的投資逐漸變得更為激進,甚至發行了龐大的公司債以籌措資金用於投資,雖然軟銀宣稱相較於該公司對於阿里巴巴的投資而言,這樣的債務水平微不足道,這也讓許多投資者開始擔憂一件事情:沒有了孫正義,軟銀是否還能持續運作下去?

繼續閱讀..

美團傳於香港 IPO 籌資 60 億美元,規模為今年全球第二大

作者 |發布日期 2018 年 06 月 23 日 15:50 |
分類 共享經濟 , 網路

中國有一個 O2O 的極盛領域目前還處於私募階段,那就是食物外送。目前在這個外送外賣領域中,主要有兩大家在競爭,那就是背後為騰訊領投的「美團外賣」、阿里收購的「餓了麼」,而其中美團網包含號稱東方 Yelp 的大眾點評與摩拜單車,據彭博稱該公司於本週五(6/22)遞交了申請文件,籌資目標為 60 億美元,只略遜於小米的 61 億美元,籌資規模為今年全球第二大。

繼續閱讀..

巴菲特披露波克夏再加碼,推動蘋果股價創歷史新高

作者 |發布日期 2018 年 05 月 05 日 8:07 |
分類 Apple , 財經

股神巴菲特多年前曾說自己不擅長科技股,所以不買科技股票,但這兩年巴菲特的投資公司波克夏(Berkshire)不斷購買蘋果股票讓許多人感到意外,而就在週五,波克夏宣布這三個月來該公司已經在三個月內陸續加碼買了 7,500 萬蘋果股份,消息一出,蘋果的股價立即漲到歷史新高,一度來到 1 股 183.98 美元,最終以 183.83 元做收。

繼續閱讀..

Switch《薩爾達傳說》獲外媒一致壓倒性好評,任天堂再度創造歷史

作者 |發布日期 2017 年 03 月 04 日 6:49 |
分類 Nintendo Switch , 遊戲主機 , 遊戲軟體

莫非只有任天堂才能超越任天堂?即使最近幾年,每推出一款新主機都讓投資人急著把股票給賣掉的情況下,也沒有人膽敢質疑任天堂製作遊戲的能力。而任天堂最新主機 Switch 推出的當下,外媒不約而同一致給了任天堂招牌作品《薩爾達傳說:荒野之息》一致好評,甚至超越了近年的《巫師3》、《上古卷軸5》、《俠盜獵車手 5》等神作。

繼續閱讀..

iPhone 不回美國生產沒關係,蘋果可以跟富士康在美國做電視

作者 |發布日期 2017 年 01 月 24 日 1:48 |
分類 Apple , 零組件 , 面板

昨日(2017 年 1 月 23 日),鴻海集團總裁郭台銘語出驚人地表示,美國仍然是全球製造業的翹楚,如果條件適合,不排除至賓州設立面板廠,而且投資金額可達 70 億美元,根據日經報導表示,該工廠可能將與蘋果聯手建造,但蘋果未對此評論發表看法。

繼續閱讀..