日本動畫產業近年來蓬勃發展，但面臨勞動力短缺和工作環境嚴苛的挑戰。隨著生成式人工智慧（AI）技術日益成熟，日本動畫產業開始積極導入AI，以期提升產能、改善工作環境，並拓展海外市場。
根據日媒NIKKEI Asia報導，調查數據顯示，日本動畫產業的市場規模持續成長，但低薪和過勞的情況普遍存在。為了應對這些問題，許多動畫公司開始將AI應用於背景藝術、著色、翻譯等相對重複性的工作，藉此釋放人力，讓動畫師能更專注於創意發想和角色設計。
然而AI並非只帶來好處，同時也帶來隱憂。
好處是可以提升效率，AI能大幅縮短動畫製作時間，例如背景藝術從原本的一週縮短為五分鐘；改善工作環境，減輕動畫師的工作負擔，提高工作滿意度。顯而易見的解決製作時間與勞動力短缺的問題。
此外，AI還能加速漫畫作品的翻譯速度，並降低成本。像是AI新創公司Orange開發了將漫畫翻譯速度提高至目前速度10倍的技術，並獲得了日本投資公司附屬基金的風險投資。日本約有70萬部漫畫作品，其中只有14,000部被翻譯成英文，Orange也在考慮推廣到西班牙語國家和印度，擴展更大的讀者群。
AI也能透過學習藝術家的風格，協助創作出具有個人特色的作品。像是網路漫畫製作公司En-dolphin正在開發名為Pure Model AI的服務，可以透過學習漫畫藝術家過去的作品來再現插圖。透過提供腳本或草圖，系統可以產生與原始藝術家具有相同風格和構圖的作品。
至於隱憂則是AI模型可能未經授權學習藝術家的作品，侵犯著作權；生成圖像可能不夠精緻，影響動畫作品的品質。甚至還有人認為，AI會取代動畫師的工作，導致創意被扼殺。2023年，有一群日本插畫家發起一項呼籲制定法律保護創作者的活動，目前已有逾10,000名創作者連署。
AI崛起為日本動畫產業帶來新的發展契機，但同時也帶來許多挑戰。日本政府也積極支持AI在動畫產業的應用，並推出相關政策鼓勵企業導入AI技術。如何平衡AI與人類的創造力，如何保護創作者的權益，都是業界需要面對的重要課題。
（首圖為日本漫畫家里中滿智子與Pure Model AI協作成果，來源：En-dolphin）
科技新報粉絲團
加入好友
訂閱免費電子報
