新創 DeepL 攻語音翻譯市場，新方案適用視訊會議、面對面對話 |
作者
陳 冠榮|發布日期
2024 年 11 月 14 日 10:44 |
|
致力開發 AI 翻譯的德國新創 DeepL，宣稱翻譯品質優於 GPT-4、Google 翻譯，讓這家公司擁有超過 10 萬付費客戶，估值達到 20 億美元。新推出的 DeepL Voice 解決方案，象徵公司正式進軍語音翻譯市場。
Meta AI 新技術可翻譯口說對話，祖克柏也能聽懂台籍員工說的台語 |
|
作者
陳 冠榮|發布日期
2022 年 10 月 20 日 10:35 |
|
至今為止，AI 翻譯主要著重於各種書寫語言，但在全球超過 7,000 種的現存語言中，將近半數主要是以口語表達，沒有標準或廣泛使用的書寫文字系統。這導致人們無法使用標準技術為這類語言打造機器翻譯工具，因為標準技術需有大量的書寫文字來訓練 AI 模型。為克服這項挑戰，Meta 為主要以口語表達、缺少標準書寫文字系統的「閩南語」打造一個史無前例的 AI 技術翻譯系統，可讓使用閩南語的人士與使用英語的人士對話。
Google 翻譯大突破：實現語音對語音的直接翻譯功能，並重現原講者聲音 |
|
作者
陳 瑞霖|發布日期
2019 年 05 月 16 日 19:02 |
|
Goolge 翻譯是不少人日常生活的好用工具，但很少人知道它其實是好幾個工具組合起來的產品。 繼續閱讀..
「雙向」語音翻譯較易溝通？日本 ili 翻譯機強調「單向」更單純好理解 |
|
作者
楊 安琪|發布日期
2018 年 04 月 12 日 16:04 |
|
日本即時語音翻譯機「ili」自發表以來話題不斷，在日本及海外的預購活動也迅速搶購一空，現在更首度跨足海外，選擇在台灣洛碁三貝茲飯店設立海外第一個實體體驗櫃點，推動更多旅客使用。面對雙向翻譯好還是單向翻譯佳的問題，ili 開發商日本 Logbar 營運長山崎貴之表示，即時語音翻譯機應該要簡單清楚傳達使用者的意思，不需要太多複雜的雙向討論。
Travis 翻譯寶產品長：翻譯需不斷學習才會精準，用戶一開始別期望太高 |
|
作者
楊 安琪|發布日期
2017 年 06 月 02 日 10:00 |
|
日前在群眾募資平台 Indiegogo 募資超過 2,000 萬新台幣的 AI 人工智慧翻譯機「Travis 翻譯寶」，近日現身台北國際電腦展（COMPUTEX）「InnoVEX」展區。該翻譯機主打 80 種語言即時線上與離線語音翻譯，但針對操作及翻譯成效的官方資訊並不多。究竟即將量產出貨的 Travis 翻譯寶，翻譯實力與品質如何？
