與愛奇藝聯手,Netflix 如願進軍中國

作者 | 發布日期 2017 年 04 月 26 日 17:17 | 分類 數位內容 , 電子娛樂 follow us in feedly

美國影音串流媒體 Netflix 的登「陸」計畫布局多時,卻遲遲無法敲開中國大門,如今情況總算有所改變。Netflix 近日宣布與中國當地影音串流服務業者愛奇藝合作,雙方已達成內容授權協議,接下來 Netflix 的原創內容將會透過愛奇藝在中國同步播出,也意味著 Netflix 以間接形式正式登陸中國串流影音市場。




Netflix 進軍中國之路可說是走得頗為艱辛。去年 Netflix 大舉擴展海外版圖,服務遍及全球 190 多個國家,但即便已經踏足亞洲市場,中國市場卻始終重門深鎖。礙於中國主管機關對媒體、通訊、網路和數位內容服務等嚴格管制及審查規定,加上多項營運執照要求,Netflix 要在層層管制下突圍其實並不容易。

抱著進軍中國的決心,Netflix 執行長 Reed Hastings 不得不改變策略調整服務模式。日前他在 2016 年第三季股東報告書裡提到,短期計畫是透過內容授權的方式,由配合的中國線上服務商向當地消費者提供服務,但以長期發展來說,Hastings 還是希望能夠從「間接」服務轉向「直接」服務中國市場。

如今 Netflix 與愛奇藝強強聯手達成內容授權協議,也計劃雙方將同步播出熱門影集,不過,實際執行起來可能沒那麼簡單,因為眼前還有個「先審後播」的流程問題要面對。中國自 2015 年起對海外影集啟動先審後播規定,要求必須將整季影片上好字幕送審,待有關當局審核通過後才能上架播出,因此衝擊到當時拿到 Netflix 熱門影集《紙牌屋》(House of Cards)授權的搜狐,而審查新制導致影集延後上架,也反助長盜版網站盛行。

Netflix 與愛奇藝接下來能否達成雙平台同步播放的目標,必須先克服審查制度問題才可能成功。至於 Netflix 期望未來直接服務中國市場,這段路恐怕還很漫長。

(首圖來源:達志影像)

延伸閱讀: