美證管會：馬斯克辭特斯拉董事長，罰 2,000 萬美元

美國證券監管當局今天表示，被控證券詐欺罪名的馬斯克（Elon Musk）已同意和解，他將會辭卸電動車大廠特斯拉公司（Tesla）董事長職位並支付 2,000 萬美元罰款。

美國證券管理委員會（SEC）發表聲明說：「仍需獲法院批准的此和解協議，將會導致特斯拉的廣泛公司治理及其他改革，包括馬斯克辭去特斯拉董事長，以及馬斯克和特斯拉各支付 2,000 萬美元罰款。」

證管會表示，仍留任特斯拉執行長的馬斯克將不能擔任董事長為期 3 年，將會由「獨立董事長」取而代之，且特斯拉也會任命兩席「獨立董事」。

證管會控告馬斯克證券詐欺罪名，指控他於 8 月 7 日發推文宣稱，已確保資金來源，能以每股 420 美元讓特斯拉私有化，導致特斯拉股價短暫飆漲，涉嫌誤導投資人。

事態原本可能對馬斯克更為不利，因為證管會原先尋求禁止他擔任公開上市公司董事或高層主管。

（譯者：劉學源；首圖來源：Flickr/OnInnovation CC BY 2.0）