蘋果三星涉計劃性報廢，義大利著手調查

義大利反托拉斯機構今天表示，已著手調查科技巨擘蘋果（Apple）和三星（Samsung）涉嫌縮短產品壽命，讓客戶購買更新型產品的案件。

法新社報導，這間機構指控上述公司「商業政策的目的是，利用一些（技術）零件，讓產品性能隨著時間降低，藉此說服消費者購買新版本產品」。

外界指控，蘋果與三星並未說明，公司推動的軟體更新會對產品造成哪些影響，義大利反托拉斯機構表示，目前正針對這些指控進行調查。

法國 2017 年 12 月也針對蘋果涉嫌「計劃性報廢」（planned obsolescence）一些 iPhone 機型，對蘋果展開調查。蘋果 2017 年 12 月被迫承認，刻意讓 iPhone 較舊機型隨著時間降速，引發外界憂心，蘋果是否打算以不公平的方式，推促消費者升級手機。

蘋果當時否認蓄意縮短任何產品的壽命，表示公司放慢部分機型速度，是為了延長手機性能，因手機運轉速度較慢時，耗電量較低。此外，這也能避免無預警關機。

（譯者：周莉芳；首圖來源：Flickr/Kārlis Dambrāns CC BY 2.0）