中國豬農悲歌！爭相改行養雞，雞肉產地價崩賠光積蓄

中國非洲豬瘟肆虐，境內半數豬隻死亡或遭到撲殺。損失慘重的豬農另謀生路，養雞維生，但是太多豬農改行養雞，導致雞肉產地價格崩盤，豬農受到雙重打擊，一生積蓄付諸流水。

南華早報報導，非洲豬瘟讓中國豬肉價格飛漲，和 2018 年同期相比，11 月價格飆升 110.2% 之多。民眾吃不起豬肉，改吃雞肉。政府數據顯示，6~11 月間，零售雞肉價格提高 23%，雞蛋價格也大增 29%。但是新雞農過多，生產激增，讓產地價格殺到破底。

廣東佛山的陳姓雞農說：「雞肉零售價上漲，人們以為雞農發大財，實際上我們默默受苦，批發商卻海撈一筆。」陳姓農人養雞超過 10 年，他說許多豬農改行養雞，因為缺乏經驗，雞肉品質差，只能拿到低價。豬農湧入在養雞業掀起割喉戰，現在的雞肉價格，比禽流感橫行時還慘。

廣東豬農 Mo Bangmin 是最佳例子，2018 年他養的豬隻三分之一死亡，慘賠 40 萬人民幣，改行養雞後，又虧了 20 萬人民幣，一輩子的積蓄都沒了。他說，雛雞一隻要價 8 人民幣，每隻雞飼料費要 16 人民幣，但是中間人只願出價每公斤 10 人民幣收購。他無計可施，只能賠本出售。他說想回頭養豬，但是錢都賠光了，沒有資金能從頭再來。

路透社、南華早報 7 月報導，貿易戰當頭，北京仰賴內需支撐成長，但是肉價飆漲，會傷害中產階級的消費能力。Capital Economics 經濟學家警告，豬肉價格漲不停，中國消費通膨恐創 8 年新高，近期內將打擊消費成長。通膨激增會壓抑實質收入，並導致消費信心進一步惡化。

（本文由 MoneyDJ新聞授權轉載；首圖來源：Flickr/Epic Fireworks CC BY 2.0）